E greu să mimezi durerea când nu ai simțit-o niciodată.
It's hard to fake pain when you've never felt it.
Dar știam că se uită la mine pentru că am simțit-o.
But I know he was looking at me because I felt it.
Scârba pe care a simțit-o după acel tratament nedrept a fost copleșitoare.
The revulsion he experienced after the unfair treatment was overwhelming.
Neînsemnătatea pe care a simțit-o l-a făcut să se retragă din viața socială.
The insignificance he experienced caused him to withdraw from social events.
Nu sunt sigur că am simțit-o cu fata cea nouă.
I'm not sure I really felt it with this other girl.
Dar sigur am simțit-o când a început sa-mi rupă oasele.
But I sure felt it when it started breaking my bones.
Dar știu că se uita la mine pentru că am simțit-o.
But I know he was looking at me because I felt it.
Știu asta pentru că am simțit-o și eu prima oară.
I know because I felt it, too, the first time.
Dar asta nu explică momentele când am simțit-o chiar eu.
But that doesn't account for times I've felt it myself.
Durerea pe care a simțit-o când a retrăit atacul a fost reală.
That was real pain she experienced while reliving the assault.
Această poveste poate nu mi s-a întâmplat mie, dar am simțit-o.
That story might have not happened to me, but I felt it.
Nu știu ce tocmai a spus, dar am simțit-o.
I don't know what he just said, but I felt it.
Moore are putere în dreapta aia și Duran a simțit-o.
Moore has power in that right, and Duran felt it.