Se spune ca în fiecare epoca, este un singur eveniment... care schimba lumea pentru totdeauna.
It is said that in every age, there is one singular event... that forever changes the world around us.
Când toată lumea se bucură de petrecere, treaba mea este să stea singur... la un colt în întuneric.
When everyone is enjoying the party, my job is to stand alone... at a corner in the dark.
Ține ușa, te rog! Adevărul este ca... vii pe lumea asta singur... și o părăsești în exact același fel.
The truth is, you come into this world alone and leave it the exact same way.
Nu-mi pasă dacă ești diavolul însuși, toată lumea trage o linie undeva, și lăsând doar meu Fiu să moară singur...
I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone...
Mi-au spus că au contactat pe toată lumea de la Zeus Genetics cu excepția unuia singur... un dr.
They've contacted everyone at Zeus Genetics except for one man, a Dr Lev.
Prin joc omul isi satisface imediat, dupa posibilitati, propriile dorinte actionand constient si liber in lumea imaginara pe care si-o creeaza singur...
Through game peopleimmediately satisfy, if possible, their own desires acting freely andconsciously in that imaginary world they create themselves...
Mi-au spus că au contactat pe toată lumea de la Zeus Genetics cu excepția unuia singur... un dr. Lev... fondator și șef al cercetării.
They just told me that they contacted everyone atZeus Genetics except for one man - a Dr. Lev - a founder, and head of clinical research.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
