A clipit tulburat după ce s-a trezit brusc dintr-un somn adânc.
He blinked blankly after waking up suddenly from a deep sleep.
O pernă bună și comodă e esențială pentru un somn odihnitor.
A cushy pillow is essential for a good night's sleep.
L-a atins ușor pe motan ca să-l trezească din somn.
She gently prodded the cat to wake it up from its nap.
Câinele s-a întins leneș după ce s-a trezit din somn.
The dog stretched out lazily after waking from a nap.
Senzația bruscă de ciupitură l-a făcut să tresară din somn.
The sudden pinching sensation startled him while he was sleeping.
Medicii avertizează că o capsulă pentru somn nu trebuie combinată cu alcool.
Doctors warn that a sleeping capsule should not be mixed with alcohol.
Furia ți se va risipi după o noapte bună de somn.
The anger will soak away after a good night's sleep.
Un somn suficient poate ușura povara psihică provocată de stresul zilnic.
Getting enough sleep can relieve mental strain caused by daily stress.
Copiii erau bine culcați în paturile lor, gata de somn.
The children were ensconced in their beds, ready for sleep.
Lipsa de somn a fost principalul motiv pentru rezultatele lui slabe.
Lack of sleep was the main reason for his poor performance.
Farmacistul i-a sugerat un somnifer blând pentru tulburările ușoare de somn.
The pharmacist suggested a gentle sleep aid for mild sleep disturbances.
Uneori câinii umblă în somn şi tresar în timp ce fac asta.
Sometimes dogs walk in their sleep, twitching as they do so.
Aroma cafelei poate trezi pe cineva din somn într-un mod delicat.
The aroma of coffee might awaken someone from sleep gently.