E greu de spus... acum ca nu voi mai putea sa duc probe înapoi în laboratorul meu.
It's hard to say... now that I won't be able to get a sample back to my lab.
Dacă ați rămas înapoi la fermă cum v-am spus... v-ar nu voi găsi în acest perdicament.
If you stayed back at the ranch like I told you... you wouldn't find yourselves in this perdicament.
Relația lor se sfârșise, nu știu, dar Aldridge mi-a spus... că dacă nu îl voi ajuta să scape de cadavru, va da în vileag afacerea mea cu importul, voi merge la închisoare.
But Aldridge said that if I didn't help him dispose of the body he'd expose my smuggling deal and I would go to prison.
Dacă ați rămas înapoi la fermă cum v-am spus... v-ar nu voi găsi în acest perdicament.
If you stayed at the ranch 'd be, as I told you-like it, then we would not be here now.
Doctorii... au spus că nu voi mai avea vreodată copii.
The doctors... said that I would never carry a baby again.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
