Personalul militar se află încă în serviciul de comandă stargate și de așteptat să urmeze ordinele.
Military personnel are still in the service of stargate command and expected to follow orders.
Orice ar fi, cred ca este compus din obiectele care au venit prin stargate.
Whatever it is, I think it's composed of the objects that came through the Stargate.
Îmi amintesc că am citit undeva suficient de aproape pentru o stargate poate detona materialul super-conductor că este confecționat.
I remember reading somewhere close enough to a stargate can detonate the super-conductive material that it's made of.
Personalul militar se află încă în serviciul de comandă stargate și de așteptat să urmeze ordinele.
Military personnel are still in the service of Stargate Command and expected to follow orders.
Dr. Rush a indicat cu precizie Poziția stargate pe suprafață, și am trasat un curs.
Dr. Rush has pinpointed the stargate's position on the surface, and I've plotted a course.
Sergent Riley, într? pe stargate adresa de pe Pamant!
Sergeant Riley, dial the stargate to earth!
Raportul nostru despre Stargate a scos în evidenta tot ce știam...
Our report to you on the Stargate outlined everything we know...
Dar gandeste-te la ciuma pe care puteai s-o aduci înapoi pe Stargate.
But consider the myriad plagues you could bring back through the Stargate.
A făcut totul din cunostintele sale obținuta în cadrul programului Stargate.
He got the whole thing from his knowledge of the Stargate programme.
La fel cum ați promis oamenilor noștri de știință acces liber la Stargate.
Just as you promised our scientists full access to the Stargate.
Stargate reprezinta un pas uriaș în intelegerea noastră asupra universului.
The Stargate represents a giant step in our understanding of the universe.
Programul Stargate a avut succes în a furniza tehnologie extraterestră.
The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.
Apare ca am adus o boala contagioasa pe Stargate.
It appears we've brought a very contagious disease through the Stargate.