Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
standing
Traduction de "standing" en roumain
The house remains standing because of its sound structure and strong foundation.
Casa a rămas în picioare datorită structurii sale solide și fundației puternice.
She trained for months and became the last man standing yesterday.
S-a antrenat luni întregi și a devenit ultimul rămas în picioare ieri.
Every standing committee focuses on specific issues within the government.
Fiecare comisie permanentă se ocupă de anumite domenii specifice din sfera guvernării.
She was appointed to lead the standing committee on environmental issues.
A fost desemnată să conducă comisia permanentă pentru probleme de mediu.
The sheep were drenched after standing in the rain all night.
Oile erau leoarcă după ce au stat în ploaie toată noaptea.
She began to faint after standing in the sun for hours.
A început să leșine după ce a stat ore întregi în soare.
Even after the battle, the fortress is still standing.
Chiar și după bătălie, fortăreața a rămas în picioare.
The wall is still standing after the city was bombed.
Zidul a rămas în picioare după ce orașul a fost bombardat.
She started to be cold after standing outside without a jacket.
A început să-i fie frig după ce a stat afară fără geacă.
Visitors paid their respects by standing near the open casket.
Cei veniți să-și arate respectul au stat aproape de sicriul deschis.
Out of twenty contestants, she ended up the last man standing.
Din douăzeci de concurenți, ea a ajuns ultimul rămas în picioare.
The big show's finale included fireworks and a standing ovation.
Finalul marelui spectacol a inclus artificii și aplauze la scenă deschisă.
We saw a white sheep standing near the old wooden fence.
Am văzut o oaie albă stând lângă gardul vechi de lemn.
Expressions avec standing : exemples et leurs traductions en roumain
be standing tall v.
a sta drept · a fi în picioare
"Despite the long hike, he was standing tall."
! leave someone standing v.
a depăși · a lăsa în urmă
"In the race, she left everyone standing."
standing room only n.
doar în picioare
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! true as I'm standing here exp.
pe cuvânt
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
in good standing adj.
în bună reputație
"She is in good standing with the community."
last man standing n.
ultimul om în picioare
"He was the last man standing in the chess tournament."
! standing joke n.
glumă constantă · subiect de glumă
"His old car became a standing joke at work."
standing up and being counted adj.
implicat ferm · angajat deschis
"She is a standing up and being counted member of the team."
standing desk n.
birou reglabil
"The office provided standing desks for all employees."
standing room n.
loc în picioare
"The concert was so popular it was standing room only."
still standing adj.
încă în picioare · neclintit
"The old castle is still standing after centuries."
from a standing start adv.
de pe loc · din repaus
"The car accelerated from a standing start."
leave standing v.
a lăsa în urmă · a depăși
"She left all her competitors standing in the race."
long-standing adj.
de lungă durată · veche
"The long-standing issue was finally resolved."
of high standing adj.
de înaltă clasă · de prestigiu
"She is a lawyer of high standing in the community."
standing start n.
start din poziție fixă
"The sprint was challenging due to the standing start."
international standing n.
prestigiu internațional
"The agreement greatly improved the country's international standing."
no standing n.
oprirea interzisă
"The driver was fined for ignoring the no standing during rush hour."
standing height n.
înălțime pentru stat în picioare
"The camper van offers enough standing height for most adults."
good standing n.
bună reputație · stare bună
"She maintained her good standing in the academic community by consistently publishing quality research."
Synonymes et analogies de "standing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent standing
long-standing
+10k
still standing
+10k
standing committee
7840
standing ovation
3450
last man standing
2750
good standing
2610
standing by
+10k
standing up
+10k
Résultats: 40347. Exacts: 40347. Temps écoulé: 90 ms.
