The distrustful investor requested a third party to verify the company's claims.
Investitorul neîncrezător a cerut unui terț să verifice afirmațiile companiei.
Maybe he means aliens like foreigners, like a third party.
Poate înseamnă că străinii ar dori străini, ca un terț.
The contract requires a third party to witness the agreement signing.
Contractul prevede ca o terță parte să fie martoră la semnarea acordului.
She hired a third party to mediate the dispute between the companies.
Ea a angajat o terță parte pentru a media disputa dintre companii.
Disclosures must be made to any third party affected by the contract.
Dezvăluirile trebuie făcute către orice terță parte afectată de contract.
They decided to involve a third party to ensure fairness in the negotiation.
Au decis să implice o terță parte pentru a garanta corectitudinea negocierilor.
The insurance policy protects against claims made by a third party.
Polița de asigurare oferă protecție împotriva pretențiilor formulate de o terță parte.
The update includes fixes for third party components previously causing errors.
Actualizarea include corecții pentru componentele realizate de terți care provocau anterior erori.
We rely on third party codes to speed up the application development process.
Ne bazăm pe cod scris de terți pentru a accelera procesul de dezvoltare a aplicației.
You agree not to disclose your password to any third party.
Esti de acord sa nu divulgi parola catre o terta parte.
This does not constitute a settlement guarantee vis-à-vis any third party.
Aceasta nu constituie o garanție de decontare față de vreun terț.
He's receiving money from a third party for his business.
El primește bani de la o terță parte pentru afacerea lui.
He acted as a third party in the agreement to avoid conflicts.
El a acționat ca terță parte în cadrul acordului, pentru a evita conflictele.