Știi, atunci când am fost atât de rea cu tine... îmi pare foarte rău.
And all that time that I was so mean to you... I'm really sorry.
Dar un lucru duce la altul menținându-l viu, iar când mă uit la tine... îmi amintesc.
But one thing leads to another, keeping it alive, and when I look at you... I remember.
Deci, dacă vrei o fiică care să fie ca tine... îmi pare rău, dar cred că ai copilul greșit.
So, if-if you want a daughter that's you I'm sorry, but I think you've got the wrong kid.
Am o propunere pentru tine... îmi spui ce e înauntru, și-ți voi da.
I got a proposition for you... you tell me what's inside, and I'll give it to you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
