Toate lucrurile negative, despre tine și Nelle... O parte din mine crede că... parcă ar fi o telenovelă de birou.
The negative thing about you and Nelle. I think... there's too much office soap opera.
Ei bine, o parte din tine și... o parte din voi nu.
Well, part of you did. And... part of you didn't.
Nu mai poți fi ei, nu cum erai până acum, dar... exista o parte din tine în mama și tatăl tău și în sora ta, așa cum și în tine este... o parte din ei.
You can't be with them anymore, not the way you used to be, but... there's a part of you in your mom and dad and sister, just like there's A... there's a part of them in you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.