De îndată ce o faci pe soția bătrânului să se îndrăgostească de tine... nu va fi prea greu pentru omul tău, Belli, s-o facă văduvă.
Once you've made the old man's wife love you it ought not to be too difficult for your ensign, Belli, to make a widow of her.
Și, în timp ce eram obișnuit să fiu singur, în interiorul acestei sticle foarte mulți ani, gândul că voi petrece o eternitate acolo fără tine... este prea mult pentru a îndura.
And while I've gotten used to being alone inside this bottle for years at a time, the thought of spending an eternity there without you... it's too much for me to bear.
Dacă vorbești va fi prea târziu pentru tine... și prea târziu pentru Fargo.
If you talk then it'll be too late for you... and too late for Fargo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
