Eforturile lor de organizare au transformat haosul într-o cameră frumos aranjată.
Their arranging efforts turned the chaos into a beautifully ordered room.
Scandalul neașteptat l-a transformat peste noapte pe contabil în centrul atenției.
The sudden scandal turned the quiet accountant into all eyes overnight.
Minereul brut este transformat în metal utilizabil în uzina de prelucrare.
Raw ore is transformed into usable metal at the processing plant.
Ideea pusă în practică le-a transformat mica afacere într-o companie mare.
The realised idea transformed their small business into a big company.
Limba rea a transformat școala într-un loc ostil pentru elevii noi.
The spiteful tongue made the school environment hostile for new students.
Bătăușii de la școală i-au transformat viața într-un coșmar tot semestrul.
Bullies at school made his life a misery during the entire semester.
Tehnologia a transformat radical felul în care comunicăm în ultimul deceniu.
Technology has radically transformed how we communicate over the last decade.
Un container reamenajat a fost transformat într-o locuință mică, ingenioasă.
A converted container has been turned into an innovative tiny home.
Abilitățile lui de convingere au transformat o neînțelegere într-un compromis amiabil.
His powers of persuasion turned a disagreement into a friendly compromise.
Tușa de artist a transformat peretele banal într-o adevărată capodoperă.
The artist's touch transformed the plain wall into a stunning masterpiece.
După-amiaza dogoritoare a transformat grădina într-un loc uscat și prăfos.
The baking afternoon turned the garden into a dry, dusty place.
Peruca bob i-a transformat complet înfățișarea în doar câteva minute.
The bob wig transformed her entire look in just a few minutes.
Pactul istoric dintre cele două țări le-a transformat în aliate.
The historic pact between the two countries made them allies.
