Politicienii transmit un mesaj clar atunci când își prezintă deschis politicile.
Politicians send a clear message when they outline their policies openly.
Aș vrea să transmit cele mai calde salutări familiei tale de sărbători.
I want to send my warmest regards to your family this holiday season.
Muralurile artistului de graffiti transmit adesea mesaje sociale și politice puternice.
The graffiti artist's murals often convey powerful social and political messages.
Designerii aleg cu grijă elementele grafice care completează textul și transmit ideile principale.
Designers carefully select graphics that complement the text and convey key messages.
Lady mi-a spus să îți transmit că cina a fost delicioasă.
Her Ladyship said to tell you that the dinner was delicious.
Tușele de pensulă atât de expresive ale artistului transmit emoții profunde în tablou.
The artist's expressive brushstrokes convey deep emotions in the painting.
Mimurile transmit adesea idei foarte repede, prin imagini sau expresii simple.
Memes often convey ideas quickly through simple images or phrases.
Animalele din basme transmit, de obicei, morale simple despre respect și sinceritate.
Animals in fairy tales usually convey simple morals about respect and honesty.
Simbolurile de notație transmit un conținut bogat într-o formă foarte concentrată.
The notation symbols convey detailed meaning in a compact form.
Poveștile din vremuri de demult transmit adesea copiilor învățăminte morale.
Tales from old times often convey moral lessons to children.
Buzele strânse transmit adesea nemulțumire sau scepticism în multe culturi.
Pursing lips often convey displeasure or skepticism in many cultures.
Le transmit echipei toate gândurile mele bune înaintea marelui meci de mâine.
I send my good wishes to the team before their big match tomorrow.
În lingvistică, semantica se ocupă de felul în care diferite cuvinte transmit sensuri precise.
In linguistics, semantics focuses on how different words convey specific meanings.
