Îmi pare rău, doamnă, dar am un ceva treabă la birou... ce necesită atenția mea imediată.
I'm sorry, ma'am, but I've got a couple of other things here on my desk... that require my immediate attention.
Sub acest acoperiș Devi își va face treaba... la fel și Devil.
Now under one roof Devi will do his job and so will the Devil
Sub acest acoperiș Devi își va face treaba... la fel și Devil Sunt relaxat.
Now under one roof Devi will do his job... and so will the Devil I am relaxed.
Iată cum stă treaba... la startul meu, vă veți întrece să eliberați baza unui puzzle, și apoi să rezolvați un puzzle.
Here's how it works... on my go all nine of you will race to release a puzzle base and then solve a puzzle.
Nu te-ai gândit de două ori... la soldații pe care i-ai avut în spatele tău să-ți facă treaba... sau care poate au fost uciși făcâdu-și datoria.
You don't think twice... about the soldiers you had behind you to do your job... or maybe they get killed doing it.
Iată cum stă treaba... la startul meu, vă veți întrece să eliberați baza unui puzzle, și apoi să rezolvați un puzzle.
Here's how it works - on my go All nine of you will race to Release a puzzle base and then Solve a puzzle.
Am venit la tine acum vreo doi ani, cu o treabă... la schimb cu o treabă de-a ta.
I came to your office a couple of years ago to have something done... in exchange for you having a little something done.
Uite care e treaba... n-am învățat niciodată nimic pe nimeni.
Here's the thing - I've never taught anyone anything.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
