We got this dirty deeds database and forwarded invites to everyone.
Avem această bază de date fapte murdare și invită transmis tuturor.
We have forwarded your case to our customer service team.
Am transmis problema dvs. echipei noastre de service clienți.
Feedback from customers was forwarded to the advertising department for review.
Feedbackul de la clienți a fost trimis către departamentul de publicitate pentru analiză.
She's still mad because I forwarded her that mass e-mail.
Încă e supărată că am trimis e-mailul ăla mai departe.
Mac, I think I just accidentally forwarded it to corporate.
Mac, cred că din greșeală l-am înaintat către întreaga companie.
The official papers were forwarded by airmail for quick processing.
Actele oficiale au fost înaintate prin poștă aeriană pentru a fi procesate rapid.
Her guilt was clear as daylight from the messages she accidentally forwarded everyone.
Vinovăția ei era clar ca lumina zilei din mesajele trimise din greșeală tuturor.
Rest assured, your complaint has been duly noted and forwarded to management.
Stați liniștit, reclamația dumneavoastră a fost luată în seamă și trimisă conducerii.
Redirected mail can sometimes mix up original with forwarded correspondence.
Corespondența redirecționată poate amesteca uneori scrisorile originale cu cele trimise mai departe.
These terms and conditions may be printed or downloaded and forwarded.
Acești termeni și condiții pot fi tipăriți sau descărcați și transmise.
His beef about the software glitches was forwarded to the developers.
Plângerea lui legată de problemele din software a fost trimisă mai departe dezvoltatorilor.
The joint committee's recommendations were forwarded to the board for final approval.
Recomandările comisiei mixte au fost transmise consiliului de administrație pentru aprobarea finală.
This was forwarded to us by a local radio station.
Asta ne-a fost înaintată de un post local de radio.