Graficul arăta o undă cu amplitudine din ce în ce mai mică în timp.
The graph showed a wave with a decreasing amplitude over time.
M-a lovit brusc o undă de nostalgie când filmul mi-a amintit de verile de demult.
There was a sudden wave of nostalgia as the movie reminded me of past summers.
Spuneau ca nu ai putea niciodată sa prinzi o unda de lumina.
They said you could never catch up to a beam of light.
Setați pe unda îngustă pentru a inspecta mai detaliat zona.
Change to narrow beam to inspect the area in more detail.
Totuși, aceeași putere este diferită datorită formei de undă.
However, the same power is different due to the waveform.
E ca un fel de vocabular al rotației imprimat pe această undă.
It's sort of the vocabulary of spin imprinted on this waveform.
Dualitatea luminii arată că ea se comportă și ca undă, și ca particulă.
The duality of light shows it can be both wave and particle.
A declanșat o undă de torsiune care a ricoșat în navă.
It set up a wave that rebounded back to the ship.
Fara motorul warp, nu vom întrece niciodată unda de soc.
Without warp drive, we'll never outrun the shock wave.
Oricum ar fi, sunt mai îngrijorat de unda de șoc.
Either way, I'm more worried about the shock wave.
Puteți alege dintre o mare varietate de forme de undă audio.
You can choose among a great choice of audio wave shapes.
Dle, senzorii detectează o undă subspațială în drum spre navă.
Sensors are detecting a subspace carrier wave headed for the ship.
Îți transmite o undă purtătoare pentru a afecta matricea ta pozitronică.
He's transmitting a carrier wave to affect your positronic matrix.