Ne-am jucat un joc violent ca să ne descărcăm nervii împreună.
We played a violent video game to blow off some steam together.
Poliția a decis să intervină înainte ca protestul să devină violent.
The police decided to intervene before the protest turned violent.
Femeia abuzată a găsit în sfârșit curajul să își părăsească soțul violent.
The battered woman finally found the courage to leave her abusive husband.
Comoția a fost provocată de un impact violent în timpul meciului.
The concussion resulted from a violent impact during the game.
Poliția a recuperat o parte din prada furată în timpul protestului violent.
The police recovered some loot stolen during the violent protest.
Filmul a fost aspru criticat de către critici din cauza conținutului violent.
The film received condemnation from critics due to its violent content.
După incident, victima l-a descris pe agresor ca fiind ostil și violent.
After the incident, the victim described the aggressor as hostile and violent.
Invazia a declanșat un nou capitol violent în conflictul prelungit al țării.
The invasion triggered a violent new chapter in the country's ongoing conflict.
Criticii susțineau că justițiarul nu era decât un cetățean violent care ignora legea.
Critics argued that the vigilante was just a violent citizen ignoring the law.
Îi ținea pe săteni sub teroare prin comportamentul lui crud și violent.
He would terrorize the villagers with his cruel and violent behavior.
Au implorat-o să nu-şi rateze viaţa măritându-se cu acel bărbat violent.
They begged her not to throw her life away marrying that violent man.
Protestul pașnic a degenerat într-o clipă, devenind violent cu o viteză uimitoare.
The peaceful protest escalated before one knows it, turning violent with shocking speed.
Acordul de pace este pe teren nesigur după protestul violent de ieri din centru.
The peace agreement is on shaky ground after yesterday's violent protest downtown.
