Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vocenf
Traduction de "voce" en anglais
Tremurul din voce îi arăta cât de speriat era de fapt.
The shaking in his voice indicated how scared he really was.
Au imitat o voce de copil mic pentru personajul din piesă.
They imitated a baby-like voice for the character in the play.
Pe parcursul piesei, se auzea clar fiecare cuvânt din voce.
You could hear every word clearly through the vocal during the song.
A adăugat un ecou fin pe voce, pentru un efect visător.
He added a subtle echo to the vocal for a dreamy effect.
A mărturisit cu o voce răgușită că nu se simțea bine.
She confessed in a hoarse voice that she was feeling unwell.
Pacienta a explicat cu o voce răgușită că o durea gâtul.
The patient explained in a hoarse voice about her sore throat.
Acea voce lăuntrică îi amintea mereu să vorbească frumos cu ceilalți.
Her small voice reminded her to always speak kindly to others.
O voce gravă poate transmite adesea autoritate și încredere într-un discurs.
A deep voice can often convey authority and confidence in speeches.
A rămas fără voce în timp ce le citea povestea copiilor.
Her voice gave out while reading the story to the kids.
Să asculți o voce gravă poate fi foarte liniștitor și reconfortant.
Listening to a deep voice can be very calming and reassuring.
Vorbea cu o voce tremurată, trădându-i nerăbdarea plină de emoție.
She spoke with a fluttering voice, revealing her anxious anticipation.
I-a surprins în voce o ușoară umbră de îndoială când a răspuns.
He caught a glimmer of doubt in her voice when she answered.
O voce austeră a răsunat, cerându-le oamenilor atenție imediată.
An austere voice rang out, commanding immediate attention from the crowd.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant voce
! cu voce tare adv.
! out loud
"She read the poem out loud."
at the top of the voice
"She called his name at the top of the voice."
a rămâne fără voce v.
lose one's voice
"After the concert, she lost her voice."
voce profundă n.
deep voice
"He has a deep voice that resonates in the room."
voce calmă n.
indoor voice
"Please use your indoor voice in the library."
voce tare n.
outdoor voice
"Use your outdoor voice at the concert."
voce de cântat n.
singing voice
"Her singing voice captivated the entire audience."
! a gândi cu voce tare v.
! think out loud
"She often thinks out loud while solving puzzles."
schimbări de voce n.
voice breaks
"His voice breaks became more frequent during puberty."
schimbare de voce n.
voice crack
"His voice crack made everyone laugh during the presentation."
ton de voce n.
tone of voice
"He spoke in a sarcastic tone of voice."
voce joasă n.
deep voice
"He has a deep voice that resonates in the room."
voce de interior n.
indoor voice
"Please use your indoor voice in the library."
! fără a vorbi cu voce tare adv.
! in one's head
"He did the math problem in his head."
voce muzicală n.
singing voice
"Her singing voice captivated the entire audience."
voce plină n.
deep voice
"Her deep voice adds depth to her singing."
voce liniștită n.
indoor voice
"Please use your indoor voice in the library."
! a cânta pe altă voce v.
! dance to a different tune
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "voce" en roumain
Suggestions qui contiennent voce
cu voce
+10k
voce tare
+10k
cu voce tare
+10k
de voce
+10k
voce puternică
1970
fără voce
1580
voce interioară
830
voce feminină
820
Résultats: 15590. Exacts: 15590. Temps écoulé: 56 ms.
