Faptul că leagă cuvintele unul de altul prea repede este adesea rezultatul vorbitului fără pauze.
Slur is often a result of speaking rapidly without pausing between words.
Însă singurul lucru care a dus la o mare revenire chiar recent, este această afacere a vorbitului cu morţii.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.
Exersand in acest fel, ai ocazia sa ii cunosti si pe ceilalti participanti la cursurile de engleza din Timisoara si sa scapi de emotiile vorbitului in public.
Exercising this way, you have the opportunity to meet the other participants of the romanian language classes in Timisoara and to get rid of the emotions of speaking in front of people.
În arta vorbitului în public, ea este încă la început.
She's still in nappies in the art of public speaking.
Terapia a ajutat-o să înfrunte bau-baul de sub pat al vorbitului în public.
Therapy helped her confront the monster under the bed of public speaking.
Să știi bazele vorbitului în public îți crește încrederea la prezentări.
Knowing the basics of public speaking boosts confidence in presentations.
Atelierul i-a ajutat pe participanți să scape de inhibiții în privința vorbitului în public.
The workshop helped participants lose their inhibitions about speaking in public.
Pentru un lider bun, este esențial să stăpânească arta vorbitului în public.
Having command of public speaking is essential for a good leader.
Vara trecută am fost instruit în arta vorbitului în public de un antrenor profesionist.
I was schooled in public speaking by a professional coach last summer.
Nu prea aveai ce să faci acolo, cu excepția vorbitului.
Not much else for a man to do out there except talk.
Suntem amândoi lipsiți de somn din cauza vorbitului în loc să dormim.
We're both really sleep deprived from talking instead of sleeping.
Participarea la dezbatere a fost o experiență lămuritoare în privința dificultăților vorbitului în public.
Participating in the debate was an illuminating experience about public speaking challenges.
Au studiat discursurile marilor figuri contemporane pentru a stăpâni arta vorbitului în public.
They studied the speeches of modern greats to master public speaking.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
