Dacă și lui Flint i-ar plăcea pescuitul măcar ca vouă...
I tell you, if only Flint liked fishing as much as you guys.
Vreau să vă mulțumesc vouă... pentru că ați fost într-adevăr credincioși acestei cauze... de care ne mai despart câteva ore până să se împlinească.
I want to thank you... for being true believers in a cause... which we are now only hours away from fulfilling.
Doar că cineva care știe pe cineva zice că voi... că vouă vă place să jucați jocuri cu cărți.
Just that someone who knows someone said that you're into playing little games.
și nouă, și vouă... sugerați că nu vă asteptati la o creștere în divizia dv. la anul?
Are you suggesting he does not expect any growth in their division next year?
Am fost de acord să ne alăturăm vouă cu condiția... că nu vom fi implicați în acțiuni anti partizane.
We agreed to join you on the strict condition that we would not be involved in any anti-partisan
Dar voiam să vă arătăm vouă, juraților... că ai plecat de la interogatoriu cu mai puține urme de cătușe... decât când ai venit.
But seriously, folks, we really wanted to show all the jurors... that you left our little interrogation here without any more scuff marks... than what you brought in.
Răbdare... Să vă aducă aminte vouă, poporului... că în vecii vecilor nu voi accepta să mi se ia ce îmi aparține de drept!
Patience... A reminder to you people. I will never, ever... have taken from me what is rightfully mine.
Sper sa va placa si voua... asa ca Bine ati Venit pe noul meu blog!
I hope you will like it too... so WELCOME to my "new and improved" blog!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
