Măsurile şi deciziile adoptate în trecut trebuie combinate şi extinse.
Las medidas y decisiones adoptadas en el pasado deben combinarse y ampliarse.
Rapoartele privesc, de asemenea, și problema eficacității măsurilor adoptate.
Los informes también harán referencia a la eficacia de las medidas adoptadas.
Poate ca nu ar fi trebuit sa ți-a spus ai fost adoptate.
No debimos haberte dicho que eras adoptado.
Dacă perspectivele umanitare ale lui fi fost în majoritate adoptate și aplicate...
Si la perspectiva humanitaria de Eratóstenes se hubiera adoptado y aplicado.
Trebuie adoptate dispoziții referitoare la condiția privind producția în aria delimitată.
Deben adoptarse disposiciones sobre el estado de la producción en la zona delimitada.
Prin urmare, noile norme ar trebui adoptate conform noilor delegări de competențe.
Por tanto, deben adoptarse nuevas normas en consonancia con las nuevas competencias.
Două fete chinezoaice care-s adoptate și un bebeluș care nu e.
Dos niñas chinas que son adoptadas y un bebé que no lo es.
O serie de proiecte și decizii adoptate vizează sprijinirea familiilor mari.
Varios proyectos y decisiones adoptadas se refieren al apoyo de las familias numerosas.
Politicile contabile adoptate sunt compatibile cu cele utilizate în exercițiile financiare anterioare.
Las políticas contables adoptadas son coherentes con las utilizadas en los ejercicios anteriores.
Normele adoptate astăzi consolidează cerinţele de capital din sectorul bancar.
Las normas adoptadas hoy también refuerzan los requisitos de capital de la banca.
În multe cazuri, măsurile adoptate urmăresc interesele și considerațiile naționale.
En muchos casos, las medidas adoptadas persiguen intereses y consideraciones nacionales.
Fetițele adoptate nu supraviețuiesc acolo, nu cu mulțimea noastră.
Las niñitas adoptadas no sobreviven ahí fuera, no con nuestra gente.
Lista de produse acum tevistandardele naționale relevante adoptate, este sortimentul.
La lista ahora produce tuberíaslas normas nacionales correspondientes adoptadas, es el surtido.