Am coborât aici să te consolez, nu să mă dau la tine.
He venido hasta aquí para consolarte, no para acostarme contigo.
Să consolez, devenisem foarte bun la asta.
Consolar... me he vuelto muy bueno en eso.
Nu mă consolez cu ceea ce trebuie făcut.
No tengo consuelo por lo que se debe hacer.
Uneori mă consolez zicându-mi că n-am fost destul de inteligent.
Muchas veces me consuelo pensando que también me faltaba inteligencia.
Nu pot încerca să te consolez spunîndu-ți că e oarece dreptate pe lumea asta.
No te puedo dar consuelo diciendo que hay justicia en este mundo.
Voiam să te consolez când ți-ai pierdut cel mai bun prieten, dar nu m-ai lăsat.
Consolarte cuando perdiste a tu mejor amigo... pero no me dejaste.
Încercam s-o consolez pe prietena mea.
Yo estaba tratando de consolar a mi amiga.
Nu știu cum să-mi consolez fiica.
No sé como consolar a mi propia hija.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.