Magisk lucrări systemless-ly, și nu modifică sau modifica partiția de sistem.
Magisk funciona systemless-ly, y no modifica ni altera la partición del sistema.
Cetirizina nu modifică legarea warfarinei de proteinele plasmatice.
La cetirizina no modifica la unión de la warfarina a proteínas.
În consecință, acest argument nu modifică concluziile de mai sus.
Por consiguiente, este argumento no altera las conclusiones mencionadas anteriormente.
Legarea docetaxelului de microtubuli nu modifică numărul de protofilamente.
La unión de docetaxel a los microtúbulos no altera el número de protofilamentos.
Ceea ce nu modifică nevoia noastră de a răspunde agresiv de fiecare dată.
Lo cual no cambia nuestra necesidad de responder en forma agresiva cada vez.
Faptul că firmele au contribuit parțial la costurile legate de campanie nu modifică această evaluare.
El hecho de que las empresas contribuyesen parcialmente a los costes de la campaña no cambia esta valoración.
Procesul de actualizare, în sine, nu modifică nimic în directorul/home.
El proceso de actualización no modifica nada dentro del directorio/home.
Administrarea medicamentului concomitent cu alimente nu modifică absorbţia.
La administración conjunta con alimentos no altera la magnitud de la absorción.
Corecția nu modifică concluzia generală privind prejudiciul.
La rectificación no modifica la conclusión global sobre el perjuicio.
Ranelatul de stronţiu nu modifică structura cristalelor osoase.
El ranelato de estroncio no modifica las características de los cristales óseos.
Hemodializa nu modifică semnificativ clearance- ul enfuvirtide.
La hemodiálisis no modifica considerablemente el aclaramiento de enfuvirtida.
Acest lucru nu modifică tendințele datelor și nici constatările desprinse din acestea.
Ello no modifica las tendencias de los datos ni las conclusiones derivadas de ellas.
Faptul că producătorul este afiliat reclamantului nu modifică această concluzie.
El hecho de que el productor esté vinculado con el denunciante no modifica dicha conclusión.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.