Și-a petrecut întreaga viață studiind oamenii care au trăit pe aici.
Pasó toda su vida estudiando a la gente que vivía en los bosques.
Alain era în campus, studiind pentru masteratul sau în psihologie.
Alain estaba en las instalaciones, estudiando para su maestría en psicología.
Uneori poți obține un profil psihologic doar studiind o structură.
A veces se obtiene un perfil psicológico sólo con estudiar la estructura.
Iar din acel moment, mi-am dedicat viața studiind demonologia.
A partir de ese momento me dediqué a estudiar demonología.
Am aflat răspunsul studiind evoluția altor sisteme solare.
Conseguimos la respuesta mediante el estudio de la evolución de otros sistemas solares.
Dar acum sunt la facultate, studiind pentru a fi avocat.
Pero ahora estoy en la universidad, estudiando para ser abogada.
Eu sunt doar să stau în camera mea tot timpul studiind.
Solo me quedaré en mi cuarto estudiando todo el tiempo.
Ele sunt lei, studiind fiecare mișcare a noastră pentru semne de slăbiciune.
Ellos son leones, estudiando nuestros movimientos para encontrar signos de debilidad.
Adevărul e c-am stat toată ziua în camera mea studiind.
La verdad es que me pasaba el día encerrado en mi cuarto estudiando.
Acolo petreceam ore în șir experimentând și studiind specimenele mele.
Pasaba horas y horas experimentando... y estudiando mis especímenes.
Asa ca de ce mi-as pierde timpul studiind în anii de glorie.
Entonces por qué desperdiciar tiempo estudiando en mis mejores años de vida.
El aleargă întotdeauna în apropierea linie frontului, studiind hărțile, făcând schițe...
Siempre anda en la primera línea, estudiando el mapa, haciendo bosquejos...
Unchiul meu a inventat această tehnică studiind mânuitorii apei.
Mi tío intentó esta técnica él mismo, estudiando a los maestros agua.