Acum dă-ți jos hainele și hai afară să terminăm ziua nudității.
Ahora quítate la ropa y ven fuera para terminar el día nudista.
Cred că ar trebui să încercăm să terminăm misiunea după reguli.
Pienso que debemos intentar terminar la misión tal como nos fue asignada.
Bagă-ți cămașa, șterge-ți mucii și hai să terminăm cu asta.
Solo ponte la camisa, límpiate los mocos y terminemos con esto.
Vei auzi lucruri mai reledespre mine înainte să terminăm aici.
Vas a oír cosas mucho peores de mí antes de que terminemos aquí.
Da, vom pleca imediat ce terminăm de vorbit cu dv.
Bueno, lo haremos en cuanto acabemos de hablar con usted.
Eram aproape să terminăm filmarea și misterul lui era încă intact.
Estábamos a punto de terminar el rodaje y su misterio seguía intacto.
Tocmai terminam o mică lucrare, dar pot trece mai târziu.
Estoy a punto de terminar un trabajito, pero me pasaré más tarde.
Julian, trebuie să terminăm cu asta, pentru binele tuturor.
Julian, tenemos que terminar con esto, por el bien de todos.
Minunat pentru tine, dar noi tot trebuie să terminăm...
Eso es genial para ti, pero nosotros aún tenemos que terminar...
Scoate portofelul, plătește cafeaua, și hai să terminăm cu asta.
Saca tu cartera, paga el café y terminemos con esto en casa.
Când terminăm misiunea, promit să te pun într-o celulă mai spațioasă.
Cuando terminemos nuestra misión, prometo ponerte en una celda más amplia.
Cred că trebuie să urcăm și să terminăm ce începusem la duș.
Creo que deberíamos subir y terminar lo que empezamos en la ducha.
Chiar așa, să terminăm înainte să mai moară vreunul.
Si, tiene razón, terminemos antes de que muera alguien mas.