Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
active
Forme fléchie de activ
Traduction de "active" en français
Societatea vrea să lichideze o parte din active pentru a obține rapid numerar.
La société veut réaliser certains de ses actifs pour obtenir rapidement des liquidités.
Separarea substanțelor active este esențială înainte de orice etapă nouă a sintezei.
Le dédoublement des éléments actifs est indispensable avant toute nouvelle étape de la synthèse.
Zona de centru-est a provinciei este cunoscută pentru minele ei încă foarte active.
Le centre-est de la province est réputé pour ses mines encore très actives.
Această insulă vulcanică are un subsol instabil, brăzdat de numeroase falii active.
Cette île volcanique possède un sous-sol instable, parcouru de nombreuses failles actives.
Cercetătorii au descoperit mai multe izvoare hidrotermale active la marginea bazinului.
Les chercheurs ont découvert plusieurs sources hydrothermales actives au bord du bassin.
Limba catalană rămâne vie datorită asociațiilor culturale foarte active din regiune.
La langue catalane reste vivante grâce aux associations culturelles très actives dans la région.
Această publicație anuală enumeră toate asociațiile sportive și culturale active din oraș.
Cette publication annuelle liste toutes les associations sportives et culturelles actives dans la ville.
Felul în care predau își are rădăcinile în metodele active dezvoltate după război.
Leur manière d'enseigner est héritière des méthodes actives développées après la guerre.
Producția națională de bluze-cămașă se concentrează mai ales pe modele destinate femeilor active.
La production chemisière nationale se concentre surtout sur les modèles pour femmes actives.
Harta geologică a țării evidențiază clar vechile falii și zonele vulcanice încă active.
La carte géologique du pays montre clairement les anciennes failles et les zones volcaniques actives.
Pe campusul nostru există mai multe asociații studențești foarte active în viața culturală.
Sur notre campus, il existe plusieurs associations étudiantes très actives dans la vie culturelle.
Registrul asociațiilor active din comună poate fi consultat de oricine la prefectură.
Le registre des associations actives dans la commune est accessible au public à la préfecture.
Ca să-ți faci textul mai clar, înlocuiește câteva construcții pasive cu forme active.
Pour clarifier ton texte, remplace quelques tournures passives par des formes actives.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant active
active fixe nm.
actif fixe
"L'actif fixe de l'entreprise comprend les bâtiments et les machines."
active externe nm.
avoirs extérieurs
"Les avoirs extérieurs de la France ont augmenté cette année."
vânzare de active nf.
cession d'actif
"La cession d'actif de l'entreprise a permis de rembourser les créanciers."
vente d'actif
"L'entreprise a procédé à une vente d'actif pour améliorer sa trésorerie."
înghețare de active nm.
gel d'avoirs
"Le tribunal a ordonné un gel d'avoirs contre l'entreprise suspecte."
administrator de active nm.
gérant d'actifs
"Le gérant d'actifs a diversifié le portefeuille de ses clients."
gestionnaire d'actifs
"Le gestionnaire d'actifs a recommandé de diversifier le portefeuille."
coș de active nm.
panier d'actifs
"Ce fonds propose un panier d'actifs diversifié incluant actions et obligations."
portofoliu de active nm.
portefeuille d'actifs
"Son portefeuille d'actifs comprend des actions et des obligations."
transfer de active nm.
transfert d'avoirs
"Le transfert d'avoirs vers le compte offshore a été effectué hier."
active blocate nm.
actifs bloqués
"Les actifs bloqués de l'entreprise représentent plusieurs millions d'euros."
avoirs bloqués
"La banque a décidé de maintenir ses avoirs bloqués jusqu'à nouvel ordre."
active înghețate nm.
avoirs gelés
"Les avoirs gelés du suspect seront libérés après l'enquête."
cesiune de active nf.
cession d'actifs
"La société a procédé à une cession d'actifs pour réduire ses dettes."
cession d'actif
"La cession d'actif de l'entreprise a permis de rembourser les créanciers."
clasă de active nf.
classe d'actifs
"Les actions et les obligations constituent deux classes d'actifs différentes."
trupe active nf.
active
"L'active comprend les soldats entraînés et équipés."
manager de active nmf.
gestionnaire d'actifs
"Le gestionnaire d'actifs a recommandé de diversifier le portefeuille."
active circulante nm.
actif de roulement
"L'actif de roulement comprend les stocks et les créances clients."
active de exploatare nm.
actif d'exploitation
"Les stocks font partie de l'actif d'exploitation de cette société."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "active" en roumain
Suggestions qui contiennent active
active fixe
1120
clasă de active
540
Résultats: 10388. Exacts: 10388. Temps écoulé: 43 ms.
