Le centre-est de la province est réputé pour ses mines encore très actives.
Zona de centru-est a provinciei este cunoscută pentru minele ei încă foarte active.
Cette île volcanique possède un sous-sol instable, parcouru de nombreuses failles actives.
Această insulă vulcanică are un subsol instabil, brăzdat de numeroase falii active.
Pour rendre ton texte plus vivant, remplace les formes passives par des tournures actives.
Ca să faci textul mai vioi, înlocuiește construcțiile pasive cu unele la diateza activă.
Elle a découvert les vacances actives lors d'un séjour de ski de fond en Norvège.
A descoperit conceptul de vacanță activă în timpul unui sejur de schi fond în Norvegia.
De nombreuses retraites actives choisissent le volontariat pour rester engagées dans la société.
Mulți pensionari activi aleg să facă voluntariat ca să rămână implicați în viața societății.
Les chercheurs ont découvert plusieurs sources hydrothermales actives au bord du bassin.
Cercetătorii au descoperit mai multe izvoare hidrotermale active la marginea bazinului.
La langue catalane reste vivante grâce aux associations culturelles très actives dans la région.
Limba catalană rămâne vie datorită asociațiilor culturale foarte active din regiune.
Cette publication annuelle liste toutes les associations sportives et culturelles actives dans la ville.
Această publicație anuală enumeră toate asociațiile sportive și culturale active din oraș.
Leur manière d'enseigner est héritière des méthodes actives développées après la guerre.
Felul în care predau își are rădăcinile în metodele active dezvoltate după război.
La production chemisière nationale se concentre surtout sur les modèles pour femmes actives.
Producția națională de bluze-cămașă se concentrează mai ales pe modele destinate femeilor active.
La carte géologique du pays montre clairement les anciennes failles et les zones volcaniques actives.
Harta geologică a țării evidențiază clar vechile falii și zonele vulcanice încă active.
Sur notre campus, il existe plusieurs associations étudiantes très actives dans la vie culturelle.
Pe campusul nostru există mai multe asociații studențești foarte active în viața culturală.
Le registre des associations actives dans la commune est accessible au public à la préfecture.
Registrul asociațiilor active din comună poate fi consultat de oricine la prefectură.