Rezultatele examenului au fost verificate de director și adjunctul său.
Les résultats de l'examen ont été contrôlés par le proviseur et son adjoint.
De câteva luni se observă o tensiune politică între primar și adjunctul său.
On perçoit un frottement politique entre le maire et son adjoint depuis plusieurs mois.
Sunt sigur că adjunctul tău se va descurca pentru încă câteva zile.
Je suis sûr que votre assistant peut faire face pendant quelques jours encore.
Primarul l-a însărcinat pe adjunctul său să răspundă la plângerile locuitorilor din cartier.
Le maire a chargé son adjoint de répondre aux plaintes des habitants du quartier.
Directorul s-a dezis de decizia luată de adjunctul său în lipsa lui.
Le directeur a désavoué la décision prise par son adjoint pendant son absence.
Primarul este înapoi la comandă după interimatul asigurat de adjunctul său.
Le maire est de retour aux commandes après l'intérim assuré par son adjoint.
De la acel scandal, este război deschis între primar și adjunctul său.
Depuis ce scandale, c'est la guerre ouverte entre le maire et son adjoint.
În timpul alarmei, adjunctul comandantului a organizat evacuarea rapidă a clădirilor.
Pendant l'alerte, le commandant adjoint a organisé l'évacuation rapide des bâtiments.
Predarea atribuțiilor de la director către adjunctul său va fi semnată mâine dimineață.
Le transfert d'autorité du directeur vers son adjoint sera signé demain matin.
Delegarea responsabilităților către adjunctul său a îmbunătățit eficiența departamentului de vânzări.
La délégation de responsabilités à son adjoint a amélioré l'efficacité du service commercial.
Primarul l-a numit pe adjunctul său în locul directorului care a demisionat.
Le maire a nommé son adjoint en remplacement du directeur démissionnaire.
Responsabilul a deturnat fonduri în complicitate cu adjunctul său și cu un bancher.
Le responsable a détourné des fonds en collusion avec son adjoint et un banquier.
După ceremonie, adjunctul comandantului s-a dus să îi salute pe noii recruţi.
Après la cérémonie, le commandant adjoint est allé saluer les nouvelles recrues.