Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constata
Forme fléchie de consta
Traduction de "constata" en français
Gustă o îmbucătură de pește și constată că îi lipsește lămâia.
Il goûte une fourchette de poisson et constate qu'il manque de citron.
Se constată o explozie a practicării yoga în rândul orășenilor stresați.
On constate une explosion de la pratique du yoga chez les citadins stressés.
Se constată o degradare treptată a stratului de vopsea sub acțiunea soarelui.
On note une fragilisation graduelle de la couche de peinture sous l'effet du soleil.
Se constată o îmbunătățire clară în ceea ce privește calitatea serviciilor de la ghișeu.
On note une amélioration notable du côté de la qualité du service au guichet.
În industria jucăriilor se constată o cerere tot mai mare pentru produse fabricate local.
Le secteur des jouets observe une demande croissante pour les produits fabriqués localement.
În această regiune se constată o mare diversitate dialectală romanică, încă puțin cercetată.
On observe, dans cette région, une grande diversité dialectale romane encore peu étudiée.
Datorită noului sistem, se constată o scădere sesizabilă a volumului alarmelor.
Grâce au nouveau système, on constate une baisse sensible du volume des alarmes.
De câțiva ani se constată o accentuare a poluării în oraș.
Depuis quelques années, on constate une montée de la pollution en ville.
La închidere, vânzătorul constată că brânza de fermă este aproape toată vândută.
À la fermeture, le vendeur constate que le fromage fermier est presque entièrement écoulé.
Se constată, la nivel mondial, o scădere a sărăciei extreme.
On observe, globalement, une réduction de la pauvreté extrême dans le monde.
De la scandal încoace, se constată o diminuare a încrederii în acest brand cunoscut.
Depuis le scandale, on constate une récession de la confiance envers cette marque connue.
Se constată că tensiunile politice sunt în creștere în mai multe țări vecine.
On constate que les tensions politiques sont en hausse dans plusieurs pays voisins.
Se constată dispariția treptată a dialectului local în rândul tinerelor generații din sat.
On constate la disparition progressive du dialecte local chez les jeunes générations du village.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant constata
a constata v.
a constata personal v.
constater par eux-mêmes
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
constater par soi-même
"Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts."
a constata un eșec v.
faire un constat d'échec
"Le ministre a dû faire un constat d'échec de sa politique économique."
a constata nulitatea v.
frapper de nullité
"Le tribunal a décidé de frapper de nullité ce contrat frauduleux."
Se constată că exp.
il apparaît que
"Il apparaît que les résultats confirment l’hypothèse."
se constată că exp.
il apparaît que
"Il apparaît que la demande ne respecte pas les conditions."
il appert que
"Il appert que les témoins se contredisent."
Synonymes et analogies de "constata" en roumain
Suggestions qui contiennent constata
Résultats: 5327. Exacts: 5327. Temps écoulé: 38 ms.
