Înainte să te apuci de programare, trebuie să stăpânești vocabularul de bază din informatică.
Avant de commencer la programmation, il faut maîtriser le vocabulaire basique de l'informatique.
Solicitările de programare riscă să blocheze complet centrala telefonică a primăriei.
Les demandes de rendez-vous risquent de saturer le standard téléphonique de la mairie.
Iau acest medicament ca să-mi potolesc durerea de dinți înainte de programare.
Je prends ce médicament pour calmer mon mal de dents avant le rendez-vous.
Fiecare mini-joc realizat de elevi ilustrează un concept diferit de programare.
Chaque mini-jeu codé par les élèves illustre un concept différent de programmation.
Serviciul de consiliere online funcționează numai pe bază de programare.
Le service de consiliere en ligne, ça fonctionne uniquement sur rendez-vous.
De la pandemie, centrul medical funcționează exclusiv pe bază de programare.
Depuis la pandémie, le centre médical est passé entièrement en système avec rendez-vous.
Această abilitate de programare este o competență indispensabilă pentru noul lui job.
Cette compétence en programmation est une acquisition indispensable pour son nouveau poste.
Fratele meu dă meditații la informatică unor liceeni pasionați de programare.
Mon frère donne des cours particuliers d'info à des lycéens passionnés de programmation.
Înainte să încep cursul acesta, aveam deja câteva noțiuni de programare.
Avant de commencer ce cours, j'avais déjà une petite notion de programmation.
Laboratorul de informatică al gimnaziului este rezervat cluburilor de programare miercuri după-amiază.
Le laboratoire informatique du collège est réservé aux clubs de programmation le mercredi après-midi.
Poți să lipești acest post-it galben pe frigider ca să nu uiți de programare.
Tu peux coller ce post-it jaune sur le frigo pour ne pas oublier le rendez-vous.
Conducerea vrea să reducă costurile generate de corectarea repetitivă a erorilor de programare.
La direction veut réduire les coûts liés à la correction des erreurs de programmation répétitives.
Tehnicianul poate corecta o greșeală de programare care împiedică pornirea corectă a computerului.
Le technicien peut corriger une erreur de programmation qui empêche l'ordinateur de démarrer correctement.