Solicitările de programare riscă să blocheze complet centrala telefonică a primăriei.
Les demandes de rendez-vous risquent de saturer le standard téléphonique de la mairie.
Fiecare mini-joc realizat de elevi ilustrează un concept diferit de programare.
Chaque mini-jeu codé par les élèves illustre un concept différent de programmation.
De la pandemie, centrul medical funcționează exclusiv pe bază de programare.
Depuis la pandémie, le centre médical est passé entièrement en système avec rendez-vous.
Această abilitate de programare este o competență indispensabilă pentru noul lui job.
Cette compétence en programmation est une acquisition indispensable pour son nouveau poste.
Laboratorul de informatică al gimnaziului este rezervat cluburilor de programare miercuri după-amiază.
Le laboratoire informatique du collège est réservé aux clubs de programmation le mercredi après-midi.
Fratele meu dă meditații la informatică unor liceeni pasionați de programare.
Mon frère donne des cours particuliers d'info à des lycéens passionnés de programmation.
Înainte să încep cursul acesta, aveam deja câteva noțiuni de programare.
Avant de commencer ce cours, j'avais déjà une petite notion de programmation.
Tehnicianul poate corecta o greșeală de programare care împiedică pornirea corectă a computerului.
Le technicien peut corriger une erreur de programmation qui empêche l'ordinateur de démarrer correctement.
Conducerea vrea să reducă costurile generate de corectarea repetitivă a erorilor de programare.
La direction veut réduire les coûts liés à la correction des erreurs de programmation répétitives.
Nivelul său avansat de programare a impresionat întregul juriu al hackathonului.
Son niveau avancé en programmation a impressionné tout le jury du hackathon.
A rezolvat problema de programare cu un tact exemplar, fără să supere niciun angajat.
Elle a réglé le problème de planning avec une diplomatie exemplaire, sans vexer aucun employé.
Acest curs online îi ajută pe începători să-și dezvolte abilitățile de programare.
Cette formation en ligne permet aux débutants de perfectionner leurs compétences en programmation.
Urmează cursuri de seară ca să își aprofundeze cunoștințele de programare informatică.
Elle suit des cours du soir pour se perfectionner dans la programmation informatique.
