Înmânarea carnetelor de note va avea loc mâine, în fața părinților.
La remise des bulletins de notes aura lieu demain devant les parents.
Profesorul le cere elevilor să inventeze o scurtă melodie din trei note.
Le professeur demande aux élèves d'inventer une courte mélodie avec trois notes.
Profesorul a cerut semnătura părinților la sfârșitul carnetului de note trimestrial.
Le professeur a demandé la signature des parents au bas du bulletin scolaire trimestriel.
Au recunoscut piesa încă de la primele note ale melodiei.
Ils ont reconnu la chanson dès les premières notes de la mélodie.
A dus flautul la gură și a cântat câteva note stângace.
Il approcha la flûte au bec et joua quelques notes timides.
Recunoști acest concert încă din primele note ale temei cântate la pian.
On reconnaît ce concerto dès les premières notes du thème joué par le piano.
Trompetistul de la circ îi acompaniază pe acrobați cu note foarte dinamice.
Le trompette du cirque accompagne les acrobates avec des notes très dynamiques.
Înaintea summitului, consilierii redactează note pentru a pregăti pozițiile oficiale.
Avant le sommet, les conseillers rédigent des notes pour préparer les positions officielles.
Această bere artizanală dezvăluie o aromă de alună îmbinată cu note de caramel.
Cette bière artisanale révèle un goût de noisette mêlé à des notes de caramel.
A apărut o ediție critică a textului ebraic, însoțită de note detaliate.
Une édition critique du texte hébraïque a été publiée avec des notes détaillées.
Chipul ei exprima un extaz adânc atunci când corul a intonat primele note.
Son visage exprimait une extase profonde lorsque le chœur entonna les premières notes.
Cântărețul și-a lucrat ambitusul ca să poată atinge cu ușurință note foarte grave.
Le chanteur a travaillé sa tessiture pour atteindre des notes très graves aisément.
Manualul ei de gramatică este plin de note scrise cu creionul pe margine.
Son manuel de grammaire est rempli de notes au crayon dans la marge.
