Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
obiectul
Forme fléchie de obiect
Traduction de "obiectul" en français
objet
soumis à
soumise à
couvert par
visés par
visées par
sujet
lieu à
concerné par
subordonnée à
susceptibles
champ d'application
visé par
sujettes à
Vrăjitoarea își ascunde obiectul magic preferat sub podeaua căsuței ei.
La sorcière cache son objet magique préféré sous le plancher de sa petite cabane.
În acest magazin, acea geantă de lux a devenit obiectul dorinței ei.
Dans cette boutique, ce sac de luxe est devenu son objet de désir.
Din copilărie, ursulețul de pluș a rămas obiectul lui de suflet și încă îl liniștește.
Depuis l'enfance, son ours en peluche reste son objet fétiche et le rassure encore.
Își păstrează obiectul de suflet într-o căsuță decorată, ca pe o comoară de mare preț.
Elle garde son objet fétiche dans une petite boîte décorée, comme un trésor très précieux.
Poți să lăcuiești obiectul ăsta mic de lemn, altfel se va strica repede.
Tu peux vernir ce petit objet en bois, sinon il va vite s'abîmer.
Acest efect face ca obiectul să pară că se mișcă singur.
Cet effet affiche l'objet comme s'il se déplace par lui-même.
Poate că obiectul meu imobil este mai aproape decât am crezut.
Peut-être que mon objet immuable est plus proche que je ne le pensais.
El dă vina atunci obiectul furiei sale pentru izbucnirea lui violentă.
Puis il accuse l'objet de sa colère pour son excès de violence.
Lunetistul a nimerit ţinta, lovind la fereastră obiectul minuscul indicat.
Le sniper a visé juste, atteignant la fenêtre l'objet minuscule désigné.
A spart din greşeală obiectul decorativ preferat al bunicii ei.
Elle a cassé par accident l'objet décoratif préféré de sa grand-mère.
Ca să ghicească obiectul, copilul stătea cu ochii legați.
Pour deviner l'objet, l'enfant gardait un bandeau sur les yeux.
Capitolul care face obiectul acestui examen este indicat clar în programa oficială.
Le chapitre sur lequel porte cet examen est clairement indiqué dans le programme officiel.
A aruncat obiectul vechi și jerpelit care zăcea de ani întregi în sertar.
Elle a jeté l'objet usé qui traînait dans le tiroir depuis des années.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant obiectul
obiectul greșit nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
a fi obiectul v.
être l'objet de
"Elle est l'objet de nombreuses critiques depuis son discours."
a face obiectul v.
faire l'objet
"Ce projet fait l'objet d'une étude approfondie."
faire l'objet de
"Cette proposition fait l'objet d'un débat intense au parlement."
a face obiectul unei anchete v.
faire l'objet d'une enquête
"Cette entreprise fait l'objet d'une enquête pour fraude fiscale."
obiectul prezentului document nm.
l'objet des présentes
"L'objet des présentes est de définir les modalités du partenariat."
obiectul deliberării nm.
objet de la délibération
"L'objet de la délibération portait sur le budget municipal."
obiectul vânzării nm.
objet de la vente
"L'objet de la vente était une voiture d'occasion."
obiectul contractului nm.
objet du contrat
"L'objet du contrat de vente était une maison située en ville."
obiectul infracțiunii nm.
objet du délit
"Les bijoux volés constituent l'objet du délit dans cette affaire de cambriolage."
obiectul studiului nm.
objet de l'étude
"L'objet de l'étude était le comportement des adolescents sur les réseaux sociaux."
obiectul prezentei nm.
l'objet des présentes
"L'objet des présentes est de définir les modalités du partenariat."
jocul cu obiectul nm.
furet
"Les enfants jouent au furet dans la cour de récréation."
obiectul prezentului nm.
l'objet des présentes
"L'objet des présentes est de définir les modalités du partenariat."
obiectul litigiului nm.
objet du litige
"L'objet du litige portait sur la propriété du terrain."
obiectul sărutului păcii nm.
baiser de paix
"Le prêtre fait circuler le baiser de paix parmi l'assemblée."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "obiectul" en roumain
Suggestions qui contiennent obiectul
a face obiectul
710
Résultats: 11120. Exacts: 11120. Temps écoulé: 34 ms.
