Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
putut
Traduction de "putut" en français
Și-a putut în sfârșit satisface pofta de ciocolată cumpărând o tabletă.
Elle a enfin pu assouvir son envie de chocolat en achetant une tablette.
Mă întreb cum am putut să pierdem legătura atât de repede.
Je me demande comment on a pu se perdre de vue aussi vite.
Profesorul a simplificat lecția atât cât s-a putut pentru începători.
Le professeur a simplifié la leçon autant que possible pour les débutants.
Fără sfaturile medicului, operația s-ar fi putut transforma într-un dezastru.
Sans les conseils du médecin, l'opération aurait pu être une catastrophe.
Datorită negocierilor purtate în discreție, ostaticii au putut fi eliberați.
Grâce aux pourparlers menés discrètement, les otages ont pu être libérés.
Încurcătura dintre cele două medicamente ar fi putut provoca un accident grav.
Cette méprise entre les deux médicaments aurait pu causer un grave accident.
Fără sprijinul tău, n-aș fi putut să-mi reiau studiile anul acesta.
Sans ton office, je n'aurais pas pu reprendre mes études cette année.
Datorită fondului comun, au putut plăti integral toate cheltuielile medicale.
Grâce au pot commun, ils ont pu payer intégralement les frais médicaux.
În vacanță, în sfârșit am putut să stau degeaba fără remușcări.
Pendant les vacances, j'ai enfin pu rouler les pouces sans culpabiliser.
Datorită unei derogări speciale, și-a putut prelungi concediul de maternitate.
Grâce à une dérogation spéciale, elle a pu prolonger son congé de maternité.
Cum nu mai era în pericol, copilul și-a putut regăsi părinții liniștiți.
Hors de danger, l'enfant a enfin pu retrouver ses parents rassurés.
Nu mi-am putut ascunde uimirea când am văzut acest tablou atât de realist.
Je n'ai pas pu cacher mon étonnement en voyant cette peinture si réaliste.
Fără ajutorul familiei, ar fi putut rămâne dator mult timp după accident.
Sans aide familiale, il aurait pu être endetté pendant longtemps après son accident.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant putut
s-ar fi putut întâmpla exp.
ça aurait pu se passer
"Ça aurait pu se passer ici, si nous étions arrivés plus tôt."
cât a putut mai bine adv.
de son mieux
"Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen."
cât de bine a putut adv.
du mieux possible
"Elle a fait du mieux possible pour terminer son projet à temps."
! ar fi putut să meargă foarte prost exp.
! ça aurait pu très mal tourner
"Heureusement, ça aurait pu très mal tourner avec ce feu."
Am fi putut exp.
on aurait pu
"On aurait pu arriver plus tôt, mais la route était bloquée."
pe cât de bine s-a putut adv.
aussi bien que possible
"Il a terminé son travail aussi bien que possible malgré le manque de temps."
s-ar fi putut exp.
on aurait pu
"On aurait pu croire à une panne générale, mais c’était local."
cât a putut de repede adv.
à toutes voiles
"Il courut à toutes voiles pour rattraper le bus."
! Ar fi putut să se termine foarte rău exp.
! ça aurait pu très mal tourner
"Sans casque, ça aurait pu très mal tourner pour toi."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "putut" en roumain
Suggestions qui contiennent putut
am fi putut
+10k
s-ar fi putut
+10k
putut-o
8070
n-am putut
51
as fi putut
42
n-a putut
19
putut s-o
17
Résultats: 61796. Exacts: 61796. Temps écoulé: 99 ms.
