Prefer să fac un scurt videoclip decât o simplă captură statică.
Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Avem nevoie de trei litri de lapte pentru rețeta asta simplă.
Nous avons besoin de trois litres de lait pour cette recette simple.
Un ukulele dezacordat poate strica până și cea mai simplă melodie.
Un ukulélé mal accordé peut gâcher même la mélodie la plus simple.
Au construit o căsuță simplă printre crengile solide ale părului bătrân.
Ils ont construit une cabane simple entre les branches solides du vieux poirier.
O simplă bandă din pânză ținea ușa magaziei închisă împotriva vântului.
Une simple lanière en tissu retenait la porte du cabanon contre le vent.
Îşi scrie romanul de mână, pe o simplă ciornă mototolită.
Elle écrit son roman à la main, sur un simple brouillon froissé.
Nu putem reduce această dezbatere la o simplă chestiune de buget.
On ne peut pas cantonner ce débat à une simple question de budget.
Compania oferă o masă simplă pentru pasagerii de la clasa economică.
La compagnie propose un repas simple pour les passagers de la classe touriste.
A încurcat litera grecească delta cu o simplă formă de triunghi.
Il a confondu la lettre grecque delta avec une simple forme de triangle.
O simplă grilă metalică desparte terasa cafenelei de trotuarul foarte aglomerat.
Une simple grille métallique sépare la terrasse du café du trottoir très animé.
O simplă tragere de clanță a desțepenit ușa blocată de dimineață.
Un simple tirage de la poignée débloque la porte coincée depuis ce matin.
Curbura acestei suprafețe este descrisă de o funcție continuă foarte simplă.
La courbure de cette surface est décrite par une fonction continue très simple.
Profesorul propune o metodă simplă pentru a învăța rapid verbele neregulate.
Le professeur propose un schéma simple pour apprendre rapidement les verbes irréguliers.