Pentru a reduce conflictele, trebuie să stabilim limite respectate de toată lumea.
Afin de réduire les conflits, nous devons établir des limites respectées par tous.
Putem calcula media cheltuielilor zilnice ca să stabilim un buget realist.
On peut faire la moyenne des dépenses quotidiennes pour établir un budget réaliste.
Am dori să stabilim o dată pentru începerea lucrărilor în bucătărie.
Nous aimerions fixer une date pour commencer les travaux dans la cuisine.
Trebuie să stabilim o sumă rezonabilă pentru cotizațiile la clubul sportiv.
On doit fixer une somme raisonnable pour les cotisations du club de sport.
Discutăm despre proiectul ăsta de câteva săptămâni ca să stabilim rolul fiecăruia.
Nous discutons de ce projet de plusieurs semaines pour définir les rôles de chacun.
Pentru proiectul acesta, mai întâi o să stabilim clar împreună obiectivele principale.
Pour ce projet, nous allons commencer par définir clairement nos objectifs principaux ensemble.
Încă așteptăm cântărirea oficială a recoltei înainte să stabilim prețul.
Nous attendons encore la pesée officielle des récoltes avant de fixer le prix.
Mulțumesc pentru răspunsul rapid, pe curând ca să stabilim data exactă.
Merci pour ta réponse rapide, à très vite pour fixer la date.
Consilierul bancar mi-a propus să stabilim o întâlnire săptămâna viitoare.
Le conseiller bancaire m'a proposé de fixer un rendez-vous la semaine prochaine.
Trebuie să verificăm programul înainte să stabilim o nouă ieșire cu copiii.
Nous devons vérifier le calendrier avant de fixer une nouvelle sortie avec les enfants.
Preferăm să stabilim data pentru reuniunea de familie cât mai repede.
Nous préférons ne pas tarder à fixer une date pour la réunion de famille.
Vă sun în numele directorului meu, ca să stabilim o întâlnire.
Je vous appelle au nom de mon directeur, pour fixer un rendez-vous.
Trebuie să ne sincronizăm agendele înainte să stabilim definitiv data ședinței.
Nous devons synchroniser nos agendas avant de fixer une date définitive pour la réunion.