Ea înțelege bruxelleza, totuși răspunde aproape mereu într-o franceză standard.
Elle comprend le bruxellois, pourtant elle répond presque toujours en français standard.
Această antenă se poate conecta la receptor printr-un simplu cablu coaxial standard.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Fiecare vestă de salvare respectă un standard naval strict, controlat de autorități.
Chaque gilet de sauvetage porte une norme marine strictement contrôlée par les autorités.
Codificarea culorilor respectă un standard internațional folosit de mulți graficieni.
Le codage des couleurs respecte une norme internationale utilisée par de nombreux graphistes.
Această limbă are o oclusivă glotală care nu există în franceza standard.
Cette langue possède un explosif glottal qui n'existe pas en français standard.
Cărțile de identitate sunt produse toate după un format standard foarte strict.
Les cartes d'identité sont toutes produites selon un gabarit standard très précis.
Lovitura lui r este mai clară în spaniolă decât în franceza standard.
La battue d'un r est plus nette en espagnol qu'en français standard.
Magazinul oferă livrare standard sau curierat rapid pentru clienții grăbiți.
La boutique propose la livraison standard ou la poste rapide pour les clients pressés.
Profesorul îi roagă pe elevi să-și silabisească prenumele folosind alfabetul francez standard.
Le professeur demande d'épeler chaque prénom en utilisant l'alphabet français standard.
Acest grafic arată poziția maxim de anterioară a vocalelor în franceza standard.
Cette carte montre l'antériorité maximale des voyelles du français standard.
Ghidul de la muzeu ne explica diferențele dintre acadienă și franceza standard.
Le guide du musée expliquait les différences entre l'acadien et le français standard.
Provensala pe care o folosea bunica mea era foarte diferită de franceza standard.
Le provençal qu'utilisait ma grand-mère était très différent du français standard.
Din cauza umerilor lui lați, nu încape în cămășile standard din magazin.
Sa carrure large ne rentre pas dans les chemises standard du magasin.