Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tipic
Traduction de "tipic" en français
habituellement
prototypiquement
de façon caractéristique
Umorul lui, puțin negru, este tipic filmelor acestui regizor.
Son humour un peu noir est typique des films de ce réalisateur.
Genul ăsta de reacție e tipic pentru el când se simte criticat.
Ce genre de réaction est typique chez lui quand il se sent critiqué.
Am ajustat prețul după ce am analizat profilul tipic al gospodăriilor interesate.
Nous avons ajusté le prix après avoir analysé le profil type des ménages intéressés.
Felul de mâncare pe care l-am mâncat ieri este tipic pentru bucătăria locală.
Le plat que nous avons mangé hier est typique de la cuisine locale.
Brânza răspândea un parfum franc de lapte crud, tipic pentru zona aceea.
Le fromage dégageait un arôme franc de lait cru, typique de la région.
Ghidul ne-a recomandat un bar american tipic, unde poți asculta rock clasic.
Le guide nous a recommandé un bar américain typique pour écouter du rock classique.
El colecționează faianță lorenă și știe pe de rost fiecare motiv tipic.
Il collectionne la faïence lorraine et en connaît chaque motif typique par cœur.
Această fermă restaurată păstrează acoperișul de ardezie tradițional, tipic zonei.
Cette ferme restaurée conserve son toit d'ardoise traditionnel, typique de la région.
Umorul lui negru este un semn tipic al personalității sale ușor provocatoare.
Son humour noir est un marqueur typique de sa personnalité un peu provocatrice.
Am recunoscut imediat mirosul de stătut, tipic caselor de vacanță ținute închise.
On a tout de suite reconnu l'odeur de renfermé typique des maisons de vacances fermées.
Comportamentul tipic al rasei tiffany îmbină blândețea burmezei cu o curiozitate foarte pronunțată.
Le comportement tiffany typique combine la douceur du burmese et une grande curiosité.
Pentru proiectul de la școală, au desenat habitatul tipic al unui șoarece de câmp.
Pour le projet scolaire, ils ont dessiné l'habitat typique d'une souris des champs.
Ghidul recomandă să aduci bomboane scoțiene cu lapte ca suvenir tipic pentru prietenii tăi francezi.
Le guide conseille de rapporter du caramel écossais comme souvenir typique à ses amis français.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant tipic
tipic ei adj.
bien à elle
"Cette façon de rire est bien à elle."
exemplu tipic nm.
exemple type
"Ce cas est un exemple type de conflit entre voisins."
exemple typique
"Le chat domestique est un exemple typique de mammifère carnivore."
tipic american adj.
typiquement américain
"Ce fast-food est typiquement américain avec ses portions énormes."
profil tipic nm.
profil type
"Cette marque cible un profil type de consommateurs urbains."
eșantion tipic nm.
échantillon typique
"Le laboratoire a analysé un échantillon typique de cette roche volcanique."
francez tipic adj.
français moyen
"Cette famille a des habitudes très françaises moyennes."
tipic pentru el adj.
dans son caractère
"Cette réaction généreuse est tout à fait dans son caractère."
tipic franțuzesc adj.
gaulois
"Ce fromage a un goût bien gaulois qui rappelle nos terroirs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tipic" en roumain
Suggestions qui contiennent tipic
în mod tipic
1710
exemplu tipic
590
caz tipic
420
tipic american
370
tipic pentru ei
120
profil tipic
70
Résultats: 2621. Exacts: 2621. Temps écoulé: 46 ms.
