Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "va" en français
Conducerea va stabili proceduri noi pentru a îmbunătăți serviciul pentru clienți.
La direction va établir de nouvelles procédures pour améliorer le service client.
Această decizie politică va tulbura echilibrul fragil dintre cele două țări.
Cette décision politique va bousculer l'équilibre fragile entre les deux pays.
Problema asta trebuie rezolvată imediat, altfel situația se va agrava.
Ce problème demande un traitement immédiat, sinon la situation va empirer.
Comitetul va redacta un comunicat oficial pentru a explica noua decizie.
Le comité va rédiger un communiqué officiel pour expliquer la nouvelle décision.
Autobuzul va trece în curând podul care desparte cele două sate.
Le bus va bientôt traverser le pont qui sépare les deux villages.
Dacă fumul se îndesește, tot cartierul va fi în pericol.
Si la fumée augmente, tout le quartier va être en danger.
Întreaga piață va a fi luminat pentru festivalul de weekendul acesta.
Toute la place va être illuminé pour le festival de ce week-end.
Primăria va lansa un amplu program de renovare a școlilor primare.
La mairie va partir à un vaste programme de rénovation des écoles primaires.
Chimistul va impregna aceste filtre cu o soluție acidă pentru experiment.
Le chimiste va imprégner ces filtres d'une solution acide pour l'expérience.
Sunt sigur că această firmă va ajunge departe datorită inovației ei.
Je suis sûr que cette entreprise va aller loin grâce à son innovation.
Medicul te va primi într-o clipă, mulțumim că aștepți liniștit.
Le médecin va te recevoir dans un moment, merci d'attendre calmement.
Exagerați când spuneți că greșeala asta vă va distruge toată cariera.
Vous abusez quand vous dites que cette erreur va détruire toute votre carrière.
Trenul va trece în curând pe viaductul lung de deasupra râului.
Le train va bientôt rouler sur le long viaduc au-dessus de la rivière.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant va
! va fi exp.
! il va y avoir
"Il va y avoir une réunion demain."
mâine va fi mai bine exp.
ça ira mieux demain
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
! nu va schimba nimic exp.
! ça ne changera rien
"N'insiste pas, ça ne changera rien à la décision du jury."
! nu va dura mult exp.
! ça ne prendra pas longtemps
"Attends-moi, ça ne prendra pas longtemps."
! nu va rezolva lucrurile exp.
! ça ne va pas arranger les choses
"Si tu cries, ça ne va pas arranger les choses."
! va fi suficient exp.
! ça suffira
"Mets trois cuillères, ça suffira pour la sauce."
! Se va rezolva. exp.
! ça va s'arranger
"Ne t'inquiète pas, ça va s'arranger."
se va însenina exp.
ça va se lever
"Ça va se lever vers midi, on pique-niquera."
! nu se va întâmpla prea curând exp.
! ce n'est pas pour demain
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
! c'est pas demain la veille
"Avec ce budget, c'est pas demain la veille qu'on voyage."
nu va mai rămâne mare lucru exp.
il ne restera plus grand-chose
"Après la démolition, il ne restera plus grand-chose du vieux hangar."
va fi cald exp.
il va faire chaud
"Il va faire chaud cet après-midi, prends ton chapeau."
! va fi lume exp.
! il y aura du monde
"Il y aura du monde au concert de ce soir."
va veni momentul exp.
le moment viendra
"Le moment viendra, tu comprendras mes choix."
timpul va spune exp.
l'avenir le dira
"Peut-on réussir ce projet ? L'avenir le dira."
! Totul se va rezolva exp.
! tout va s'arranger
"Ne t’en fais pas, tout va s'arranger après l’examen."
viitorul ne va spune exp.
l'avenir nous le dira
"Réussira-t-il ses examens ? L'avenir nous le dira."
! totul va fi bine exp.
! tout ira bien
"Ne t'inquiète pas pour ton examen, tout ira bien."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va" en roumain
Suggestions qui contiennent va
vă rog
+10k
vă rugăm să
+10k
vă mulțumesc
+10k
vă rog să
+10k
va fi bine
+10k
asigurati-va
+10k
nu vă faceți griji
+10k
va trece
+10k
Résultats: 1038976. Exacts: 1038976. Temps écoulé: 221 ms.
