The programmes of the meetings also include activities like cooking together.
Auf den Tagungen stehen auch Aktivitäten wie gemeinsames Kochen auf dem Programm.
Certainly, there are also valuable programmes of information and entertainment.
Sicher gibt es auch wertvolle Programme zur Information und Unterhaltung.
Participation in community service and other programmes of the organization.
Teilnahme am Dienst für die Gemeinschaft und anderen Programmen der Organisation.
Detail programmes of events in the different cities will be announced soon.
Ein detailliertes Programm für die verschiedenen Städte wird bald angekündigt werden.
They consider institutions and programmes of low relevance in relation to their needs.
Die vorhandenen Einrichtungen und Programme erscheinen ihnen für ihre Bedürfnisse kaum relevant.
Swiss music is often played in the programmes of these special category channels.
In den Programmen dieser Spartensender wird Schweizer Musik oft gespielt.
Another way to build demand is through programmes of public procurement.
Ein anderer Weg zur Schaffung von Nachfrage sind Programme über öffentliche Aufträge.
The youth movement prepares programmes of alphabetization, music and cultural education.
Die Jugendbewegung bereitet Programme für Alphabetisierung, Musik und kulturelle Bildung vor.
It is possible to participate in the sports programmes of the other campuses.
Grundsätzlich kann an den Sportangeboten der anderen Campusse teilgenommen werden.
The complementary programmes of the two international trade fairs revolve around this question.
Diese Frage steht im Mittelpunkt des Rahmenprogramms der internationalen Fachmessen.
You can find the programmes of current congresses and the registration forms here.
Hier finden Sie die Programme der aktuellen Kongresse sowie die Anmeldeformulare.
The displayed window shows the programmes of the same day.
Ihnen werden in dem angezeigten Fenster die Sendungen des aktuellen Tages angezeigt.
They serve to improve and optimize the training programmes of our customers.
Sie dienen der Verbesserung und Optimierung der Fortbildungsprogramme unserer Kunden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.