For the 1994-1999 period, closure audits were carried out on a sample of 57 programmes (including one INTERREG programme, and 2 Objective 21994-1996 programmes) covering all EU 15.
För programperioden 1994-1999 utfördes avslutande revisioner av ett urval bestående av 57 program (däribland ett Interregprogram och två mål 2-program 1994-1996) som omfattade alla medlemsstater i EU-15.
For the 1994-1999 programming period, closure audits have been completed on a sample of 56 mainstream programmes and one INTERREG programme covering all EU15 Member States.
För programperioden 1994-1999 utfördes avslutande revisioner av 56 slumpvis utvalda allmänna program och ett Interregprogram som omfattade alla medlemsstater i EU-15.
Other results
Three Territorial Employment Pacts (TEPs), one INTERREG and one Urban programme submitted their final claims and reports and were closed by end of 2002.
Tre territoriella sysselsättningspakter, ett Interreg- och ett Urbanprogram lämnade in sina slutliga ansökningar och rapporter och avslutades vid utgången av 2002.
One such possibility arises under technical assistance for preparatory, monitoring, evaluation and checking measures necessary for implementing Interreg programmes.
En sådan möjlighet finns för övervaknings-, utvärderings- och kontrollåtgärder samt förberedande åtgärder inom ramen för tekniskt stöd vid genomförandet av Interreg-programmen.
One example is the use of the INTERREG programmes to relaunch cooperation of the outermost regions with their respective geographical areas.
Det är fallet med programmen Interreg för att inleda de yttersta randområdenas samarbete med sina respektive geografiska områden.
However one general problem ought to be highlighted, that some provisions of the regulation to cross-border cooperation would not always lead for border regions to be better off as they were under the INTERREG programme.
Ett allmänt problem bör emellertid belysas, nämligen att vissa bestämmelser i förordningen om gränsöverskridande samarbete inte alltid skulle leda till en bättre situation för gränsregionerna än om de skulle omfattas av Interreg-programmet.
On the Baltic Sea area, I want to say that within the current Interreg Programme it is one of the best - if not the best - performing programmes.
I fråga om Östersjöregionen skulle jag vilja säga att det inom det nuvarande Interregprogrammet är ett av de program som fungerar bäst - kanske till och med allra bäst.
In view of sound and efficient management, one single Commission decision on 26 July 2002 amended the 14 INTERREG programmes concerned.
I linje med en sund och effektiv förvaltning ändrades de 14 programmen genom ett enda kommissionsbeslut av den 26 juli 2002.
The Apulia Region was very late in adopting the measures need to apply Regulation(EC) No 2064/97 to the Interreg programmes: at the time of the mission, the audit of expenditure declarations concerned just one project.
Regionen Apulien vidtog de åtgärder som krävs för att genomföra förordning2064/97 i Interreg-programmen mycket sent: vid besöket hade endast ett projektgranskats med avseende på revisionen av utgiftsredovisningarna.
The Interreg programme assists border regions which experience particularly difficult economic conditions.
Interreg-programmet ger stöd till gränsregioner med särskilt svåra ekonomiska förhållanden.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
This particularly applies to cross border cooperation under the Interreg programmes.
Det gäller främst samarbete över gränserna inom ramen för Interregprogrammen.
The Interreg programmes will hopefully give new stimuli for cross-border cooperation.
Interregprogrammen kommer förhoppningsvis att ge nya impulser för att öka samarbetet över gränserna.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.