Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ACROSS
Vertaling van "ACROSS" in Duits
THANKS. YOU CAN'T EVEN WALK ACROSS THIS THING.
Danke. Du kannst nicht mal über dieses Ding drübergehen.
YOU WERE WALKING IN THE OPPOSITE DIRECTION ACROSS THE PARKING LOT.
Sie gingen in die andere Richtung über den Parkplatz.
<MAYBE I'D JUST RUN ACROSS <THE GREAT STATE OF ALABAMA.
könnte ich ja auch durch den großen Staat Alabama laufen.
YOUR ITINERARY IS ACROSS THE GREAT PLAINS,
Ihre Route führt Sie durch die Great Plains, über die Rocky Mountains...
HE WAS WATCHING A FIRE IN THE BUILDING ACROSS FROM THEIR DORM.
Er sah ein Feuer im Gebäude gegenüber ihres Wohnheims.
ACROSS THE BORDER RENTAL: Only with prior written approval of European Cars.
Über die Grenze zu vermieten: nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der europäischen Autos.
I LOOKED ACROSS THE ROOM, AND EVERYTHING CHANGED.
Ich schaute durch das Zimmer, und alles hat sich geändert.
SWIMMING ACROSS THAT RIVER'S NOTHING FOR BEN.
Durch den Fluss zu schwimmen, ist nichts für Ben.
SHE LITERALLY LED THESE MEN ACROSS RIVERS, UP MOUNTAINS.
Sie hat diese Männer buchstäblich durch Flüsse geführt, auf Berge hinauf...
THIS WIND SYSTEM WILL KEEP PUSHING COLDER AIR ACROSS THE MIDWEST...
Das Hochdruckgebiet schiebt kältere Luft durch den Mittelwesten...
THIS IS AFTER TWO MILES ACROSS OPEN FOREST, HE'S STILL SPRINTING.
Da ist nach zwei Meilen durch den offenen Wald und er sprintet noch.
WHICH ARE DISTRIBUTED EQUALLY ACROSS THE GRAVITATIONAL FIELD.
die absolut gleichmäßig über das Schwerefeld verteilt sind.
ACROSS shall only owe consulting services if this has been expressly agreed separately.
ACROSS schuldet Beratungsleistungen nur, sofern dies ausdrücklich gesondert vereinbart wird.
Uitdrukkingen met ACROSS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
across the line adv.
über die Linie · quer über die Linie
"The runner sprinted across the line to win the race."
! across the way adv.
auf der anderen Seite
"The park is across the way from the library."
cut across v.
abkürzen · durchqueren
"He decided to cut across the field to save time."
get a message across v.
eine Botschaft vermitteln
"She struggled to get a message across to the students."
get across v.
überqueren · hinüberkommen
"We need to get across the river."
run across v.
stoßen auf · finden
"I happened to run across an old friend at the market."
across the board adv.
flächendeckend · allgemein
"The new policy was implemented across the board."
come across v.
stoßen auf · finden
"I came across an old photo album."
come across as v.
wirken · rüberkommen
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
rüberbringen · verständlich machen
"She struggled to get her point across during the meeting."
! happen across v.
stoßen auf · zufällig finden
"I happened across an old photo album in the attic."
put across v.
erklären · verdeutlichen
"She put across her ideas effectively in the meeting."
! stumble across v.
stolpern über · finden
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
Warnschuss · Drohung
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the divide adv.
über die Kluft · von einer Seite zur anderen
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
über den großen Teich
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
herausrücken · bereitstellen
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
schnell und leicht bewegen
"A shadow flickered across the wall."
keep across v.
auf dem Laufenden halten
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
sich gut präsentieren
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Synoniemen voor ACROSS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from across
+10k
come across
+10k
across the globe
+10k
across the world
+10k
across the street
+10k
across the country
+10k
Resultaten: 239228. Exact: 239228. Verstreken tijd: 346 ms.
