Der Kritiker tat ihre Arbeit als bloße Fassade ohne Substanz ab.
The critic dismissed her work as a mere pose without substance.
Wir feierten voller Freude, als das Jahr zu Ende ging.
We celebrated with cheer as the year came to an end.
In einer offenen Diskussion werden alle Ideen als gleich wertvoll betrachtet.
In a letting discussion, all ideas are considered equally valuable.
ALs der Krieg im Outerrim eskaliert,
As the war escalates in the Outerrim,
Als die Motoren starteten, begann das Flugzeug bedrohlich zu brummen.
As the engines started, the aircraft began to buzz ominously.
Als die Sterne erschienen, fühlten sie sich dem Universum näher.
As the stars appeared, they felt closer to the universe.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
Seine Trauer war spürbar, als er sich vom Grab entfernte.
His sorrow was palpable as he walked away from the grave.
Ich hörte das laute Schlürfen, als er seine Spaghetti aß.
I heard the loud sucking noise as he slurped his spaghetti.
Seine Zähne klapperten im kalten Wind, als wir draußen spazierten.
His teeth chattered in the cold wind as we walked outside.
Die Kinder waren voller Vorfreude, als sie ihre Geschenke öffneten.
The children were wrapped in excitement as they opened their gifts.
Als sie die Bühne betrat, klopfte ihr Herz vor Aufregung.
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
Er kleidete sich, als ginge er zu einem formellen Anlass.
He dressed as though he were going to a formal event.