Viele Branchen sind durch den Aufstieg der digitalen Technologie vom Aussterben bedroht.
Many industries are facing extinction due to the rise of digital technology.
Die Dokumentation behandelte den Aufstieg und Fall prominenter Figuren in der Politik.
The documentary covered the rise and fall of prominent figures in politics.
Dieser nächtliche Aufstieg an der vereisten Felswand war eine wahre Heldentat.
That midnight ascent of the frozen cliff was a true deed of derring-do.
Sein stetiger Aufstieg im Unternehmen führte zu einer wohlverdienten Beförderung.
His spiral ascent in the company resulted in a well-deserved promotion.
Der Aufstieg wurde herausfordernd, als das Gelände steil anzusteigen begann.
The climb became challenging as the terrain began to slope steeply.
Wir machten uns auf den anstrengenden Aufstieg des steilen Bergpfads gefasst.
We braced ourselves for the exhausting climb up the steep mountain path.
Das folgende Video ist eine Kurzversion des GLOBOCITY - AUFSTIEG & NIEDERGANG.
The following video is a short version of the art piece GLOBOCITY - RISE & FALL.
AUFSTIEG UND SCHLEIFEN: Drehen Sie sich herauf Ihren Morgen mit einem seidigen Vitamin- C + e-Serum, das entworfen ist, um Ihnen ein taunasses Glühen zu geben.
RISE AND GRIND: Turn up your morning with a silky Vitamin C + E serum designed to give you a dewy glow.
So wurde sein Concerto grosso Nr. 1 für zwei Violinen und Orchester in mehreren Filmen verwendet wie zum Beispiel in AUFSTIEG (UDSSR 1981; R: Larissa Schepitko) und auch in DER NEUNTE TAG.
His Concerto grosso Nr. 1 for two violins and orchestra was for instance used in numerous films, including RISE (USSR, 1981; D: Larissa Schepitko) as well as THE NINTH DAY.
AUFSTIEG VON ZEA Zea ist das Gipfel der Insel und des Archipels.
ASCENT OF ZEA Zea is the summit of the island, and of the Archipelago.
S. Maruschak: AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY.
Rise and Fall of the City of Mahagonny.
Nächste Aufführungen von GLOBOCITY - AUFSTIEG UND NIEDERGANG finden im Mediterráneo centro artístico, MECA, Almería, Andalucía, Spanien, und noch einmal in Kuba statt (mehr Details folgen).
Upcoming screenings of GLOBOCITY - RISE AND FALL will be at the Mediterráneo centro artístico, MECA, Almería, Andalucía, Spain, and again in Cuba.
SCHRITT 3: DEN AUFSTIEG PLANEN
STEP 3: STAGE YOUR ASCENT
