The mountain climber's poise was vital while ascending the steep cliff.
Die Balance des Bergsteigers war entscheidend beim Aufstieg der steilen Klippe.
One of the men raised his hand and my ascending stopped.
Einer der Männer hob seine Hand und mein Aufstieg stoppte.
Our tormentors are themselves struggling somewhere and ascending through labor.
Selbst Unsere Peiniger kämpfen irgendwo und steigen durch Arbeit empor.
This way is called ascending the levels of the worlds.
Dieser Weg wird als der Aufstieg durch die Welten bezeichnet.
Descending was of course much quicker than ascending the day before.
Der Abstieg war natürlich deutlich schneller als der Aufstieg einen Tag zuvor.
While ascending, I glanced down at the comb-plate beneath my feet.
Während ich aufstieg, schaute ich auf die Kammplatte unter meinen Füßen.
In this way, faster ascending to a safe level can be achieved.
Auf diese Weise wird ein schnellerer Aufstieg in sicherere Höhe erreicht.
It enabled me to measure the slope of a pyramid before ascending it.
Es ermöglichte mir, die Neigung einer Pyramide vor dem Aufstieg zu messen.
The ascending light of dawn signaled a new day for everyone.
Das aufgehende Morgenlicht kündigte für alle einen neuen Tag an.
She felt an ascending sense of happiness as the sun rose.
Sie spürte eine aufkommende Freude, als die Sonne aufging.
The ladder rungs provided a useful foothold for ascending the tower.
Die Leitersprossen boten einen nützlichen Halt zum Aufstieg auf den Turm.
Scales can be played ascending or descending for various effects.
Tonleitern können für verschiedene Effekte aufsteigend oder absteigend gespielt werden.
The marathon runners maintained an ascending pace during the last mile.
Die Marathonläufer hielten in der letzten Meile ein zunehmendes Tempo.