The findings from the chi-square test were crucial for concluding the study.
Die Ergebnisse des Chi-Quadrat-Tests waren entscheidend für den Abschluss der Studie.
In concluding the series we have really come to the most important message.
Dieser Abschluss der Serie birgt tatsächlich die wichtigste Botschaft von allen.
All payments are due and payable as agreed when concluding the contract.
Alle Zahlungen sind gemäß der bei Vertragsschluss getroffenen Vereinbarung fällig und zahlbar.
We provide support when concluding advertising contracts and entering into cooperation agreements.
Wir unterstützen beim Abschluss von Werbeverträgen und beim Eingehen von Kooperationen.
The spouses can depart from the statutory regime by concluding a marital agreement.
Die Ehegatten können durch Abschluss eines Ehevertrages vom gesetzlichen Güterstand abweichen.
The data is collected in particular when concluding a contract.
Die Erhebung der Daten erfolgt dabei insbesondere zum Abschluss eines Vertrages.
The quantity of once required purchasing negotiations reduces by concluding framework contracts.
Durch den Abschluss von Rahmenverträgen reduziert sich die Zahl der notwendigen Einkaufsverhandlungen.
After concluding the selection of artists, atmospheric focuses may become apparent.
Nach Abschluss der Künstlerauswahl werden sich vielleicht atmosphärische Schwerpunkte zeigen.
The contractual agreement shall be published within one month of concluding it.
Die vertragliche Vereinbarung wird innerhalb eines Monats nach ihrem Abschluss veröffentlicht.
After concluding the contract, the Seller will process the purchase order.
Nach Abschluss des Vertrages führt der Verkäufer die Bestellung aus.
The concluding chapter served as the finishing stroke to the novel's storyline.
Das Schlusskapitel war der letzte Schliff für die Handlung des Romans.
The results of the experiment were manifested clearly in the concluding graphs.
Die Ergebnisse des Experiments wurden in den abschließenden Grafiken deutlich sichtbar.
The guests concluding the evening together with music and dance.
Den Abend ließen die Gäste bei Musik und Tanz gemeinsam ausklingen.