Ein weiterführender Abschluss wird oft für bestimmte akademische und berufliche Positionen benötigt.
An advanced degree is often required for certain academic and professional positions.
Mein deutsch-indischer Abschluss wird sich sicher auch in meinem späteren Berufsleben bezahlt machen.
My German-Indian degree will certainly pay off in the course of my career.
Der Abschluss wird innerhalb der kommenden zwei bis vier Monate erwartet.
Closing is expected within the next two to four months.
Der Abschluss wird innerhalb der nächsten Wochen erwartet.
Jetzt nach dem Abschluss wird sich das aber sicherlich ändern.
Now after graduation, it's going to change for sure.
Nach ihrem Abschluss wird sie ihre Vollzeitstelle als Lehrassistentin antreten.
After graduation, she will start her full-time role as a teaching assistant.
Bis zu seinem Abschluss wird er eine Fülle von Erfahrungen gesammelt haben.
Vor dem Abschluss wird der Buchhalter die Finanzberichte dreifach überprüfen.
Before closing, the accountant will triple check the financial statements.
Nach ihrem Abschluss wird sie sich auf eine Reise der Selbstfindung begeben.
After graduation, she will embark on a journey of self-discovery.
Der mittlere Abschluss wird von Universitäten als Standard für die Zulassung anerkannt.
The ordinary level is recognized by universities as a standard for admission.
Zum Abschluss wird sie die Credits laut für alle vorlesen.
To finish, she will read off the credits aloud for everyone to hear.
Zum Abschluss wird ein warmes Handtuch um den Kopf gewickelt.
Finish off by wrapping a warm towel around your head.
Mit einem Abschluss wird für Ende des laufenden Jahres gerechnet.
