Examples with "Absetzvorgang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plattenabscheider beschleunigen die Sedimentation und somit den Absetzvorgang. Große Absetzbecken werden dadurch unnötig.
Lamella separators accelerate the sedimentation process, making large sedimentation tanks unnecessary.
Dasselbe gilt, wenn der Absetzvorgang der Feststoffteilchen sehr langwierig ist und aus diesem Grunde mit Flockungshilfsmitteln gearbeitet werden muss.
The same applies if the depositing process of the solid particles takes a long time and for this reason it is necessary to work with flocculation agents.
Mechanische Anlagen konventioneller Klärtechnik reinigen das Wasser nur durch den physikalischen Absetzvorgang, wobei sich im Abwasser die feste und flüssige Phase trennen.
Mechanical parts of conventional wastewater treatment technique clean the water by the physical process of sedimentation only, by what the firm and the liquid phases of the wastewater get separated.
Bei einem Verfahren zur Reinigung von Flüssigkeiten werden in einem Becken 1 in der Flüssigkeit suspendierte Feststoffe in einem Absetzvorgang von der Flüssigkeit getrennt.
Solids suspended in the liquid are separated from it in a tank 1 by means of a settling process.
Ein Absetzvorgang dauert auf einem Geheimschreiber etwa eine Viertelstunde.
One dispatch on a code recorder takes about quarter an hour, and all together about three hours.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückgewinnung des Ballaststoffs entweder im Absetzbecken C oder außerhalb davon durch einen Absetzvorgang mittels Schwerkraft erfolgt, wobei der zurückgewonnene Ballaststoff anschließend in die Ausflockungsstufe zurückgeführt wird.
Method according to Claim 1, characterised in that the recovery of the ballast takes place by gravity settling, either inside or outside the settler C, the recovered ballast then being recycled in the flocculation step.
Auch zwischen den Pflanzen kommt das Wasser zur Ruhe, sodass der Absetzvorgang verbessert wird.
Mechanische Anlagen konventioneller Klärtechnik reinigen das Wasser nur durch den physikalischen Absetzvorgang, wobei sich im Abwasser die feste und flüssige Phase trennen.
Mechanical plants using conventional purification technology employ only the physical sedimentation process in which the solid and liquid phases of the waste water are separated.
Dies kann beispielsweise der Absetzvorgang von der Landefähre zu Beginn der Mission sein
A possible use-case is the deployment off a landing unit at the beginning of an exploration...
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmetisch zwischen mindestens einer Aufnahmestelle (10) und einer Absetzstelle (12) verfahrbar ist, die so nebeneinander angeordnet sind, dass ein Aufnahmevorgang jeweils mit einem Absetzvorgang verbunden ist.
Method of claim 4, characterized in that the receiving table is displaceable between at least one taking-up location (10) and a setting down location (12) which are arranged side by side such that a taking up procedure is coupled with a setting down procedure.
Andere resultaten
Für die Beschleunigung des natürlichen Absetzvorgangs von Suspensionen wird die Zentrifugalkraft genutzt.
For the acceleration of the natural deposition process of suspension the centrifuges use centrifugal force.
Sie nutzen die Zentrifugalkraft zum Beschleunigen des natürlichen Absetzvorgangs von Suspensionen oder zum Trennen von Emulsionen.
They use centrifugal force to accelerate the natural deposition process of suspensions or to separate emulsions.
Diese einzigartige Technik von JUKI ist das einzige System weltweit das während des Pick- und Absetzvorgangs die Arbeit der Feeder visualisieren kann.
JUKI's unique feature is the only system in the world that can visualize feeder action during pick&place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
