Allen war es peinlich, als der Redner über seine Worte stolperte.
They all became embarrassed when the speaker stumbled over his words.
Allen Berichten zufolge hatten sie eine wunderbare Zeit im Urlaub.
From all accounts, they had a wonderful time on their vacation.
Allen Kulturen war die Achtung vor Baum und Wald wichtig.
The respect of trees and forests were important for every culture.
Allen Unkenrufen zum Trotz kommen wir mit Englisch überall sehr gut zurecht.
Despite every objection we get on well with English in every situation.
Allen Widrigkeiten zum Trotz schaffte sie es in die Top Ten des Wettbewerbs.
Against all odds, she squeaked into the top ten of the competition.
Wir hören das Rufen von Allen, die um Hilfe bitten.
We hear the calling of all, who ask for help.
Allen Kindern wurde die Notluke gezeigt, für den Fall eines Feueralarms.
All the children were shown the escape hatch in case of a fire alarm.
Allen Missionaren und Ausländern wurde befohlen, die Gegend zu verlassen.
All missionaries and foreigners are being ordered out of this area.
Allen Bildern gemein sind außerdem ihr expressiver Gestus und ihre Sinnlichkeit.
All of his paintings also share their expressive gesture and sensuality.
Euch Allen vielen Dank für Eure guten Wünsche zu unserer Hochzeit.
Thanks to you all for your wishes and greetings to our wedding.
Eine Menge von Monkey business Allen, die ich kenne.
A lot of monkey business all I know is going on.
Allen war gesagt worden, dass man nichts machen könne.
They had all been told, that there was nothing to do.
Und du bist entdeckt um der größte Schatz von Allen zu sein.
And you are discovered to be the greatest treasure of all.
