Vertaling van "Angaben wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Liste der zulässigen Angaben wird daher in zwei Etappen erstellt.
The list of permitted claims will therefore be established in two steps.
Nach seinen Angaben wird hier eine wunderschöne Frau gefangen gehalten.
According to his information, a beautiful woman is held captive here.
Anhand dieser Angaben wird für Sie die entsprechende Unterstützung geregelt.
The appropriate form of assistance will be arranged based upon this information.
Für Fehler in Abbildungen und Angaben wird keine Haftung übernommen.
Eine weiterführende Prüfung der von Kandidaten gemachten Angaben wird ausgeschlossen.
Any further examination of the information provided by the candidates is excluded.
Die Richtigkeit der Angaben wird in regelmäßigen Abständen kontrolliert und aktualisiert.
The accuracy of this data is periodically checked and regularly updated.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen.
This information is provided without warranty as to its correctness and completeness.
Das Unterlassen dieser Angaben wird im Anhang zum konsolidierten Abschluss erwähnt.
This exemption shall be disclosed in the notes to the consolidated financial statements.
Das Formular mit den ausgefüllten Angaben wird zwecks Kontrolle angezeigt.
The form with the entered data will appear for checking.
Eine Postsendung ohne diese Angaben wird von der Unterkunft gegebenenfalls nicht angenommen.
Der Unterschied zwischen den beiden Angaben wird automatisch über die Maschinenhydraulik ausgeglichen.
The difference between the two figures is automatically compensated by the machine hydraulics.
Bei falschen Angaben wird Ihre Reservierung annulliert und führt zum Verfall der Zahlung.
Bei Vollständigkeit Ihrer Angaben wird Ihnen nun eine Übersicht Ihrer Bewerbung angezeigt.
