Wählen Sie im Ansichtsfenster das Symbol "Angleichen" aus.
In the viewport, select the Conform icon.
Wählen Sie alternativ eine der folgenden Optionen aus dem Menü "Angleichen an"
Alternatively, choose one of the following from the Conform To menu
Unten rechts im Premiere Pro-Fenster wird eine Fortschrittsleiste angezeigt, sobald das Angleichen beginnt.
A progress bar appears at the lower right of the Premiere Pro window when conforming begins.
Mischen ist das Angleichen und Abstimmen der Audiospuren in einer Sequenz.
Mixing is blending and adjusting the audio tracks in a sequence.
Dazu zählt etwa das Angleichen an Ihre Prozesse und Richtlinien.
This includes adapting to your processes and policies, for example.
Das Angleichen unserer Unterschiede ermöglichte es uns, effektiver am Projekt zusammenzuarbeiten.
Evening out our differences allowed us to work together more effectively on the project.
Das Angleichen der Gartenbeete schuf eine gleichmäßigere Landschaft, die jeder genießen konnte.
The evening out of the garden beds created a more uniform landscape for everyone to enjoy.
Das Angleichen jeglicher Massen sollte ein Muss bei jeder Motoroptimierung sein.
Adapting to any masses should be a must by every engine optimisation.
Spider benötigt keinerlei Markierungen oder manuelles Angleichen bei der Nachbearbeitung.
Spider does not require markers or manual alignment during post-processing.
Durch das Angleichen des Verbrauchs an die Solarstromproduktion wird der Eigenverbrauch optimiert.
By adjusting consumption to the solar power production, the self-consumption is optimized.
Steuerung, Verringerung und Angleichen der Verzögerungszeiten in einer Low-Side-Treiberstufe.
Control, reduction and equalization of delays in a low-side driver stage.
Verfahren zum Angleichen einer Grundplatte und eines Rahmens an eine Strassenoberfläche.
Method of aligning a base and a frame in a road surface.
Das Angleichen der Farbübergänge verlieh dem Gemälde mehr Tiefe.
Smoothing out the transitions between colors added depth to the painting.
