Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anpassungsprogramms waren
Examples with "Anpassungsprogramms waren" and their translation in Engels
Die wirtschaftlichen und sozialen Kosten des Anpassungsprogramms waren dramatisch und weitgehend unerwartet.
The adjustment program had heavy and largely unexpected economic and social costs.
Andere resultaten
Außerdem hat der EZB-Rat entschieden, drei weitere Schreiben zu veröffentlichen, die Teil eines Schriftwechsels mit der irischen Regierung im Vorfeld des offiziellen Antrags Irlands auf Unterstützung im Rahmen eines EU/IWF-Anpassungsprogramms waren.
The Governing Council also decided to release a further three letters that formed part of correspondence between the ECB and the Irish authorities in the run-up to the official application of Ireland for support under an EU/IMF adjustment programme.
Mehrmals argumentierten sie, dass die Anpassungsprogramme ohne Alternative waren, womit sie sich im Prinzip schon jeder substantiellen Debatte entzogen.
They argued on several occasions that there had been no alternative to the adjustment programmes, which meant that in principle they evaded any substantial debate.
Die EU-Mitgliedstaaten, die an der Verhandlung, der Vereinbarung und der Finanzierung der Anpassungsprogramme beteiligt waren, waren verpflichtet, Griechenland bei der Erfüllung seiner Pflichten zur Wahrung der Menschenrechte zu helfen.
EU Member-states that took part in the negotiation, conclusion and financing of the adjustment programs were obliged to help Greece fulfill its obligations concerning the respect of human rights.
So wird es wirklich verwirrend, das beste Anpassungsprogramm zu wählen.
So it becomes really confusing to choose the best fit program.
Es handelt sich dabei um ein anspruchsvolles, aber faires Anpassungsprogramm.
It is a demanding but fair and necessary programme of adjustment.
Ich wüsste gerne, wie sich Anpassungsprogramme im Leben der Menschen auswirken.
I would like to know how adjustment programmes impact on people's lives.
Griechenland habe ein neues Anpassungsprogramm zum Abfangen seiner Ökonomie nötig.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.
Das dritte wirtschaftliche Anpassungsprogramm für Griechenland hat eine Laufzeit von drei Jahren.
The third economic adjustment programme for Greece will last three years.
Für Lettland, Rumänien und Ungarn gilt das Anpassungsprogramm nicht mehr.
Romania and Latvia are no longer under an adjustment programme.
Wirtschaftsreformen und Anpassungsprogramme müssen mit flankierenden sozialen Maßnahmen einhergehen.
Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
Schließlich müssen die Anpassungsprogramme selber sorgfältig neu kalibriert werden.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re-calibrated.
Das zweite wirtschaftliche Anpassungsprogramm legt größeres Gewicht auf wachstumsfördernde Strukturreformen.
The Second Economic Adjustment Programme gives greater prominence to growth enhancing structural reforms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anpassungsprogramms waren in het Duits
Resultaten: 780. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
